Waffle
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
含义: Talk vaguely at length
啰啰嗦嗦地说
Hablar sin decir nada concreto
だらだらと要領を得ない話をする
횡설수설하다, 장황하게 말하다
To speak or write without saying anything meaningful. Empty talk.
说话或写作时没有表达任何有意义的内容。空话。
Hablar o escribir sin decir nada significativo. Palabrería vacía.
意味のあることを言わずに話したり書いたりすること。中身のない話。
의미 없는 말을 장황하게 하는 것. 알맹이 없는 이야기.
例句
- Stop waffling! 别啰嗦了！¡deja de enrollarte!だらだら話すのやめて！횡설수설하지 마!
- He waffled on for ages. 他啰啰嗦嗦说了半天estuvo enrollándose durante siglos彼は延々とまとまりのない話をしていた그는 한참 동안 횡설수설했다.
发音
/ˈwɒfəl/
用法指南
语境: criticism of speech
语气: impatient
✓ 正确说法
- Criticizing vague talk批评含糊不清的说话方式时使用para criticar a alguien que habla sin sentido曖昧な話を批判する時に使う두서없는 말을 비판할 때
✗ 错误说法
- Compliment不作为夸奖使用No se usa como cumplido褒め言葉としては使わない칭찬
常见错误
- Negative connotation
起源与历史
British, possibly from 'waff' (to bark), 17th century.
文化背景
Era: 17th century
Generation: All ages
Social background: All classes
Pop culture: British speech
Regional notes: British.
变体
WaffleWaffling on
相关短语
更多同类表达
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life