Valid
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: Acceptable; legitimate; reasonable.
可以接受的；合理的；正当的。
Aceptable; legítimo/a; razonable.
受け入れられる、正当な、合理的な。
받아들일 수 있는, 정당한, 합리적인.
'That's valid' means your opinion/feeling is acceptable and legitimate. Validates someone's perspective. 'You're valid' affirms someone's identity or feelings.
'That's valid'意思是你的观点或感受是可以接受的、正当的。认可某人的观点。'You're valid'肯定某人的身份或感受。
'That's valid' significa que tu opinión o sentimiento es aceptable y legítimo. Valida la perspectiva de alguien. 'You're valid' afirma la identidad o los sentimientos de alguien.
「That's valid」は、あなたの意見や気持ちが受け入れられて正当だという意味。相手の視点を認める。「You're valid」は相手のアイデンティティや気持ちを肯定する。
'That's valid'는 상대의 의견이나 감정이 받아들일 만하고 정당하다는 뜻이다. 상대의 관점을 인정해주는 표현. 'You're valid'는 상대의 정체성이나 감정을 긍정해주는 말.
例句
- That's valid. 这说得通Eso es válidoそれ、わかる그거 맞는 말이야.
- Your feelings are valid. 你的感受是正当的Tus sentimientos son válidosその気持ち、当然だよ네 감정은 당연한 거야.
- Valid point. 说得有道理Buen puntoいい指摘좋은 지적이야.
发音
/ˈvælɪd/
用法指南
语境: agreement, validation, feelings
语气: supportive, affirming
✓ 正确说法
- Valid合理的Válidoもっともだ타당한
- That's valid那说得通Eso es válidoそれはもっともだ그거 맞는 말이야
- You're valid你的感受是合理的Eres válidoあなたの気持ちは正当だよ네 감정은 당연한 거야
常见错误
- Validates without necessarily agreeing
起源与历史
Standard English word adopted by Gen Z for affirming opinions and feelings. Part of therapy-speak entering everyday vocabulary. Validates without necessarily agreeing.
词源: Standard English: legitimate
最早记录: Standard word, Gen Z usage 2010s
文化背景
Era: Gen Z usage 2010s
Generation: Gen Z
Social background: Universal
Pop culture: Therapy-speak
Regional notes: Global usage.
变体
ValidThat's valid
更多同类表达
Bet
★★★★★
Okay; I agree; it's a deal.
Slay
★★★★★
To do something exceptionally well; to look amazing.
Fire
★★★★★
Excellent; amazing; very good.
Mid
★★★★★
Average; mediocre; not impressive.
No cap
★★★★★
No lie; for real; seriously.
Hits different
★★★★★
Affects you more deeply in a particular context.
More from Gen Z & Youth Slang