Ute
Slang Term
Australian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: A utility vehicle or pickup truck (Australian).
皮卡车（澳大利亚英语）。
Un vehículo utilitario o camioneta (australiano).
ユーティリティビークル、ピックアップトラック（オーストラリア英語）。
유틸리티 차량, 픽업트럭(호주식).
Australian abbreviation for 'utility vehicle'—a pickup truck or similar vehicle with an open cargo bed.
'utility vehicle'的澳式缩写，指带有开放式货箱的皮卡车或类似车辆。
Abreviatura australiana de 'utility vehicle', una camioneta o vehículo similar con plataforma de carga abierta.
「utility vehicle」を略したオーストラリア英語。オープンな荷台を持つピックアップトラックや類似の車両。
호주식 약어로 'utility vehicle'의 줄임말—짐칸이 개방된 픽업트럭이나 유사한 차량.
字面意思: Utility vehicle
例句
- Throw it in the back of the ute. 扔到皮卡后面Tíralo en la parte de atrás de la camionetaユートの荷台に放り込んで유트 뒤에 던져 넣어.
- He drives an old ute. 他开一辆旧皮卡Conduce una camioneta vieja彼は古いユートに乗っている그는 오래된 유트를 몬다.
- The ute's loaded up for the trip. 皮卡装满了旅行用品La camioneta está cargada para el viaje旅行用にユートに荷物を積んだ여행 준비로 유트에 짐을 가득 실었다.
发音
/juːt/
用法指南
语境: vehicles, rural, work
语气: casual, Australian
✓ 正确说法
- In the ute.在皮卡里En la camionetaユートに유트에.
- My ute.我的皮卡Mi camioneta俺のユート내 유트.
- Back of the ute.皮卡后面La parte de atrás de la camionetaユートの荷台유트 뒤에.
✗ 错误说法
- Pickup truckPickup truck（美式说法）Pickup truck（americanismo）Pickup truck（ピックアップトラックというアメリカ英語）Pickup truck（미국식 표현）
- Utility vehicleUtility vehicle（正式用语）Utility vehicle（término formal）Utility vehicle（ユーティリティビークルという正式な言い方）Utility vehicle（정식 용어）
常见错误
- Distinctly Australian
- Americans say 'pickup' or 'truck'
起源与历史
Australian abbreviation of 'utility vehicle.'
词源: Australian slang, 1940s
最早记录: 1940s
文化背景
Era: 1940s to present
Generation: All ages in Australia
Social background: Universal in Australia
Pop culture: Australian rural life; Holden and Ford utes
Regional notes: Quintessentially Australian—iconic vehicle type.
变体
UteYuteUtility
相关短语
更多同类表达
The Tube
★★★★★
The London Underground railway system.
Mind the gap
★★★★★
Warning to watch out for the space between train and plat...
Road trip
★★★★★
A long journey by car, especially for pleasure or adventure.
Flat tyre/tire
★★★★★
A punctured or deflated tire.
Ride
★★★★★
A car or a lift/journey in a vehicle.
Lift
★★★★★
A ride in someone's vehicle.
More from Travel & Transport