Trolley
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: A shopping cart.
购物手推车
Carrito de la compra.
ショッピングカート
쇼핑 카트
British term for what Americans call a shopping cart.
英国英语中对购物手推车的称呼。'Off his trolley'是'发疯了'的意思。
Término británico para lo que los estadounidenses llaman shopping cart. 'Off his trolley' significa loco.
スーパーなどで使う買い物用カートのイギリス英語。「Off his trolley」は「頭がおかしい」という意味の慣用句。
미국에서 shopping cart라고 부르는 것을 영국에서는 trolley라고 부른다.
例句
- Grab a trolley from outside. 从外面拿一辆手推车。Coge un carrito de fuera.外からカートを持ってきて。밖에서 카트 하나 가져와.
- Off his trolley' means crazy. Off his trolley'意思是疯了。Off his trolley' significa estar loco.「Off his trolley」は頭がおかしいという意味。Off his trolley'는 미쳤다는 뜻이야.
发音
/ˈtrɒli/
用法指南
语境: shopping
语气: everyday
✓ 正确说法
- Get a trolley去拿手推车coger un carritoカートを取ってくる카트 가져와
✗ 错误说法
- Americans say shopping cart美国人说 shopping cartEn Estados Unidos se dice shopping cartアメリカでは shopping cart と言う미국에서는 shopping cart라고 한다
常见错误
- In America means streetcar
起源与历史
From 'troll' meaning to roll.
文化背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
变体
TrolleyShopping trolley
更多同类表达
Brolly
★★★★★
An umbrella
Wellies
★★★★★
Wellington boots, rubber boots
Trainers
★★★★★
Athletic shoes, sneakers
Jumper
★★★★★
Sweater, pullover
Trousers
★★★★★
Pants (American)
Pants
★★★★★
Underwear (British); also 'rubbish/bad' (slang)
More from Everyday Objects