MOT
Slang Term
British
Unknown
Neutral
含义: annual vehicle safety test
年度车辆安全检测
inspección técnica anual del vehículo
車検(年次安全検査)
차량 안전 검사 (연례)
Ministry of Transport test required annually for cars over 3 years old to ensure roadworthiness.
英国交通部要求车龄超过3年的汽车每年进行的安全检测,以确保车辆适合上路。
Inspección del Ministerio de Transporte obligatoria cada año para coches de más de 3 años, para garantizar que son aptos para circular.
車齢3年以上の車に毎年義務付けられている運輸省の安全検査。走行の安全性を確認するためのもの。
3년 이상 된 자동차의 도로 운행 적합성을 확인하기 위해 매년 의무적으로 받아야 하는 교통부 검사.
例句
- My car needs its MOT next month. 我的车下个月要做MOT检测。Mi coche necesita pasar la MOT el mes que viene.来月、車のMOT検査を受けないといけない。다음 달에 차 MOT 검사를 받아야 해.
- It failed its MOT - needs new brakes. MOT没过——需要换新刹车。No pasó la MOT: necesita frenos nuevos.MOTに落ちた——新しいブレーキが必要だ。MOT에서 불합격했어—새 브레이크가 필요해.
- Where did you get your MOT done? 你在哪儿做的MOT?¿Dónde te hicieron la MOT?どこでMOTを受けた?어디서 MOT 검사 받았어?
发音
用法指南
语境: cars, legal
语气: matter-of-fact
✓ 正确说法
- Discuss car maintenance讨论汽车保养时使用para hablar sobre el mantenimiento del coche車のメンテナンスについて話すとき자동차 정비에 대해 이야기할 때
✗ 错误说法
- Outside UK - different systems英国以外的国家有不同的检测制度Fuera del Reino Unido existen sistemas diferentesイギリス以外では制度が異なる영국 외 지역에서는 다른 제도를 사용함
起源与历史
From Ministry of Transport, which introduced the test in 1960. Legally required for older vehicles.
文化背景
Era: modern
Generation: driving age
Social background: all
更多同类表达
The Tube
★★★★★
The London Underground railway system.
Mind the gap
★★★★★
Warning to watch out for the space between train and plat...
Road trip
★★★★★
A long journey by car, especially for pleasure or adventure.
Flat tyre/tire
★★★★★
A punctured or deflated tire.
Ride
★★★★★
A car or a lift/journey in a vehicle.
Lift
★★★★★
A ride in someone's vehicle.
More from Travel & Transport