Tour of duty
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
含义: Period of military service in a location
在某地的服役期
Período de servicio militar en un lugar
ある場所での軍務期間
특정 지역에서의 군 복무 기간
A defined period of service, especially in a specific location or combat zone. Extended to any stint in a particular job or role.
一段确定的服役期，特别是在某个特定地点或战区。也延伸到在某个工作或职位上的任期。
Un período definido de servicio, especialmente en un lugar concreto o zona de combate. Se ha extendido a cualquier período en un trabajo o cargo particular.
特定の場所や戦闘地域での決められた勤務期間。特定の仕事や役割での任期にも拡張された。
특정 장소나 전투 지역에서의 일정한 복무 기간을 뜻한다. 특정 직무나 역할에서의 근무 기간으로도 확장 사용된다.
例句
- He did three tours in Iraq. 他在伊拉克执行了三次轮换任务Hizo tres turnos de servicio en Irak彼はイラクで3回の派遣任務を遂行した그는 이라크에서 세 차례 파견 근무를 했다.
- Her tour of duty ends next month. 她的服役期下个月结束Su turno de servicio termina el mes que viene彼女の任期は来月終わる그녀의 복무 기간은 다음 달에 끝난다.
- After a tour at headquarters. 在总部任职后Tras un período en el cuartel general本部での勤務を終えて본부에서의 근무를 마치고.
发音
用法指南
语境: military, career
语气: factual
✓ 正确说法
- Tour of duty服役期Turno de servicio任務期間복무 기간
- Multiple tours多次轮换Múltiples turnos de servicio複数回の派遣여러 차례 파견
✗ 错误说法
- N/A—widely understood广泛理解的表达Expresión ampliamente comprendida広く理解されている表現해당 없음—널리 통용됨
常见错误
- None significant
起源与历史
Military term combining 'tour' (turn, circuit) with 'duty' (service). Refers to a rotation of service in a particular posting.
词源: Tour (circuit) + duty (service)
最早记录: 19th century military
文化背景
Era: 19th century onwards
Generation: All generations
Social background: Universal
Pop culture: Military films; Tour of Duty (TV)
Regional notes: Universal English.
变体
TourTour of dutyDone a tour
相关短语
更多同类表达
Over the top
★★★★★
Excessive; originally leaving the trench to attack
AWOL
★★★★★
Absent Without Leave; missing
Kit
★★★★★
Equipment, gear, or belongings
Front line
★★★★★
The most forward position; direct contact with situation
Rally
★★★★★
Regroup at a point; recover and reform
Roger that
★★★★★
Understood; message received
More from Military & Armed Forces