Theatre
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Operating room (British medical).
手术室(英国医学用语)。
Quirófano (término médico británico).
手術室(イギリスの医療用語)。
수술실 (영국 의료 용어).
In British hospitals, 'theatre' means the operating room. 'Going into theatre' means having surgery. Americans say 'OR' (operating room). 'Theatre nurse' works in surgery.
在英国医院,'theatre'是指手术室。'Going into theatre'意味着进行手术。美国人说'OR'(operating room)。'Theatre nurse'是手术室护士。
En los hospitales británicos, 'theatre' significa el quirófano. 'Going into theatre' significa operarse. Los estadounidenses dicen 'OR' (operating room). 'Theatre nurse' trabaja en el quirófano.
イギリスの病院では「theatre」は手術室を意味する。「Going into theatre」は手術を受けること。アメリカでは「OR(operating room)」と言う。「Theatre nurse」は手術室の看護師。
영국 병원에서 'theatre'는 수술실을 의미한다. 'Going into theatre'는 수술을 받는다는 뜻이다. 미국에서는 'OR'(operating room)이라고 한다. 'Theatre nurse'는 수술실 간호사를 뜻한다.
例句
- She's in theatre now. 她现在在手术室Está en el quirófano ahora「彼女は今手術中です」그녀는 지금 수술 중이야.
- They took him to theatre. 他们把他送进了手术室Lo llevaron al quirófano「彼は手術室に運ばれた」그를 수술실로 데려갔어.
- Theatre nurse. 手术室护士Enfermera de quirófano「手術室看護師」수술실 간호사.
发音
/ˈθɪətə/
用法指南
语境: surgery, hospital, British
语气: professional
✓ 正确说法
- Theatre手术室Quirófano手術室수술실
- In theatre在手术中En el quirófano手術中수술 중
- Theatre list手术排期表Lista de intervenciones手術予定表수술 일정표
✗ 错误说法
- British: theatre. American: OR/operating room.英国:theatre,美国:OR/operating roomBritánico: theatre. Estadounidense: OR/operating roomイギリス:theatre、アメリカ:OR/operating room영국: theatre. 미국: OR/operating room.
常见错误
- Operating room, not dramatic theatre
起源与历史
From historical 'operating theatre' where surgeries were performed before audiences of medical students, like a theatre performance. The name stuck even as surgeries became private.
词源: From operating theatre (surgical room)
最早记录: British medical, 19th century
文化背景
Era: Medical usage centuries old
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Medical dramas
Regional notes: British and Australian medical.
变体
TheatreOperating theatre
更多同类表达
NHS
★★★★★
The National Health Service; Britain's publicly funded he...
Scrubs
★★★★★
Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ...
On call
★★★★★
Available to work if needed; not actively working but mus...
A&E
★★★★★
Accident and Emergency department (British hospital emerg...
GP
★★★★★
General Practitioner, family doctor (British).
Surgery
★★★★★
GP's office, doctor's practice (British).
More from Medical & Healthcare