The Knowledge
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Neutral
含义: The test London taxi drivers must pass to become licensed.
伦敦出租车司机获得执照必须通过的考试。
El examen que los taxistas de Londres deben aprobar para obtener la licencia.
ロンドンのタクシー運転手が免許を取るために合格しなければならない試験。
런던 택시 운전사가 면허를 따기 위해 통과해야 하는 시험.
London's famous taxi licensing exam requiring drivers to memorize every street and route in central London—takes years to learn.
伦敦著名的出租车执照考试，要求司机记住伦敦市中心的每一条街道和路线。需要数年时间学习。
El famoso examen de licencia de taxi de Londres que requiere que los conductores memoricen cada calle y ruta del centro de Londres. Lleva años aprenderlo.
ロンドン中心部のすべての道とルートを暗記することを求める有名なタクシー免許試験。習得に何年もかかる。
런던의 유명한 택시 면허 시험으로, 운전사가 런던 중심부의 모든 거리와 경로를 암기해야 하며 습득에 수년이 걸린다.
字面意思: Knowledge of London streets
例句
- He spent three years studying for The Knowledge. 他花了三年时间备考知识考试Pasó tres años estudiando para The Knowledge彼はザ・ナレッジの勉強に3年費やした그는 더 놀리지 시험 준비에 3년을 보냈어.
- London cabbies who've done The Knowledge are the best. 通过知识考试的伦敦出租车司机是最棒的Los taxistas de Londres que han pasado The Knowledge son los mejoresザ・ナレッジに合格したロンドンのタクシー運転手は最高だ더 놀리지를 통과한 런던 택시 기사가 최고야.
- The Knowledge is the hardest test in the world. 知识考试是世界上最难的考试The Knowledge es el examen más difícil del mundoザ・ナレッジは世界一難しい試験だ더 놀리지는 세계에서 가장 어려운 시험이야.
发音
/ðə ˈnɒlɪdʒ/
用法指南
语境: London taxis, licensing, expertise
语气: respectful, impressed
✓ 正确说法
- Done The Knowledge.通过了知识考试Ha pasado The Knowledgeザ・ナレッジに合格した더 놀리지를 통과했어.
- Studied for The Knowledge.准备知识考试Estudió para The Knowledgeザ・ナレッジの勉強をした더 놀리지 공부를 했어.
- Has The Knowledge.拥有知识考试资格Tiene The Knowledgeザ・ナレッジを持っている더 놀리지를 갖고 있어.
✗ 错误说法
- Taxi testTaxi test（一般说法）Taxi test（término genérico）Taxi test（タクシー試験という一般的な言い方）택시 시험
- London geography examLondon geography exam（解释性说法）London geography exam（término descriptivo）London geography exam（ロンドン地理試験という説明的な言い方）런던 지리 시험
常见错误
- Specific to London black cabs
- Takes 2-4 years to pass
起源与历史
Official name for London taxi licensing requirements since 1865.
词源: London taxi licensing, 1865
最早记录: 1865
文化背景
Era: 1865 to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: London black cab culture; British documentaries
Regional notes: Unique to London—one of the hardest tests in the world.
变体
The KnowledgeDone The KnowledgeHas The Knowledge
相关短语
更多同类表达
The Tube
★★★★★
The London Underground railway system.
Mind the gap
★★★★★
Warning to watch out for the space between train and plat...
Road trip
★★★★★
A long journey by car, especially for pleasure or adventure.
Flat tyre/tire
★★★★★
A punctured or deflated tire.
Ride
★★★★★
A car or a lift/journey in a vehicle.
Lift
★★★★★
A ride in someone's vehicle.
More from Travel & Transport