Tenner
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: A ten pound note
十英镑纸币
Un billete de diez libras
10ポンド紙幣
10파운드 지폐
Casual British term for a ten pound note. Extremely common in everyday speech for transactions and prices.
英式非正式说法，指十英镑纸币。在日常交易和价格讨论中非常常用。
Término británico casual para un billete de diez libras. Extremadamente común en el habla cotidiana para transacciones y precios.
イギリスのカジュアルな表現で10ポンド紙幣のこと。日常会話の取引や価格について話す時にとてもよく使われる。
10파운드 지폐를 뜻하는 영국 구어체 표현. 일상 대화에서 거래나 가격을 말할 때 매우 흔하게 사용됨.
例句
- It'll cost you a tenner. 这要花你十镑。Te costará diez libras.10ポンドかかるよ。10파운드 들 거야.
- I've only got a tenner—is that enough? 我只有十镑——够吗？Solo tengo diez libras—¿es suficiente?10ポンドしかないけど——足りる？10파운드밖에 없는데—충분해?
- Can you break a tenner? 能帮我破开十镑吗？¿Puedes cambiar diez libras?10ポンド崩せる？10파운드 바꿔줄 수 있어?
- Lend me a tenner until Friday?借我十镑到周五？¿Me prestas diez libras hasta el viernes?金曜まで10ポンド貸して？금요일까지 10파운드만 빌려줘.
发音
/ˈtenə/
用法指南
语境: transactions, everyday, prices
语气: casual, practical
✓ 正确说法
- Got a tenner?有十镑吗？¿Tienes diez libras?10ポンドある？10파운드 있어?
- It's about a tenner.大概十镑Son unas diez libras10ポンドくらい한 10파운드쯤 해.
- Cost me a tenner.花了我十镑Me costó diez libras10ポンドかかった10파운드 들었어.
✗ 错误说法
- Fine in casual contexts非正式场合可以用Bien en contextos casualesカジュアルな場面でOK비격식 상황에서 사용 가능
- Use 'ten pounds' formally正式场合用'ten pounds'Usa 'ten pounds' formalmenteフォーマルには「ten pounds」を使う격식 있는 자리에서는 'ten pounds'를 사용
常见错误
- British/Irish specific
- Americans don't use it for dollars
起源与历史
Simple derivation from 'ten' with the '-er' suffix used in British currency slang. Part of the series with 'fiver' (five pounds).
词源: Ten + -er suffix = tenner
最早记录: British usage from late 19th century
文化背景
Era: Late 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal in British transactions; Common in pricing conversations
Regional notes: British and Irish. Also used in Australia for ten dollars.
变体
TennerA tennerA couple of tenners
相关短语
更多同类表达
Quid
★★★★★
British pound sterling (informal)
Fiver
★★★★★
A five pound note
Loaded
★★★★★
Very wealthy, having lots of money
Blow
★★★★★
To spend money quickly or wastefully
Rip-off
★★★★★
A fraudulent overcharge or swindle
Pricey
★★★★★
Expensive
More from Money & Finance