paywall
Slang Term
BritishAmericanAustralian
Unknown
Neutral
含义: payment barrier to access content
付费墙,访问内容的付费门槛
barrera de pago para acceder al contenido
コンテンツへのアクセスを制限する課金の壁
콘텐츠 접근을 막는 유료 장벽
A system that prevents access to content unless you pay. Common on news websites.
一种不付费就无法访问内容的系统。在新闻网站上很常见。
Un sistema que impide acceder al contenido a menos que pagues. Común en páginas web de noticias.
お金を払わないとコンテンツにアクセスできないシステム。ニュースサイトでよく見られる。
비용을 지불하지 않으면 콘텐츠에 접근할 수 없도록 하는 시스템. 뉴스 웹사이트에서 흔히 볼 수 있다.
例句
- That article is behind a paywall. 那篇文章在付费墙后面。Ese artículo está detrás de un muro de pago.その記事は有料の壁の向こうだ。그 기사는 유료 장벽 뒤에 있다.
- The newspaper introduced a hard paywall. 那家报纸推出了硬性付费墙。El periódico introdujo un muro de pago estricto.その新聞は完全有料制を導入した。그 신문은 완전 유료화를 도입했다.
- I hit the paywall after reading three free articles. 看了三篇免费文章后就碰到付费墙了。Me topé con el muro de pago después de leer tres artículos gratis.無料記事を3本読んだら有料の壁にぶつかった。무료 기사 세 개를 읽고 나니 유료 장벽에 막혔다.
发音
用法指南
语境: media, internet
语气: frustrated
✓ 正确说法
- Describe content restrictions描述内容访问限制Describir restricciones de contenidoコンテンツの制限を説明する콘텐츠 접근 제한을 설명할 때 사용
✗ 错误说法
- For free content with ads不要用来指带广告的免费内容No usar para contenido gratuito con anuncios広告付きの無料コンテンツには使わない광고가 있는 무료 콘텐츠에는 사용하지 않음
起源与历史
Combines 'pay' with 'wall' (barrier). Emerged as news organizations sought revenue from online content.
文化背景
Era: modern
Generation: all ages
Social background: all
更多同类表达
Go viral
★★★★★
To spread rapidly and widely on the internet.
Ghost (someone)
★★★★★
To suddenly cut off all communication with someone.
Troll
★★★★★
Someone who posts inflammatory content online to provoke ...
FOMO
★★★★★
Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences.
Clickbait
★★★★★
Sensationalized content designed to attract clicks.
Flex
★★★★★
To show off, especially on social media.
More from Technology & Modern Life