Sup
Slang Term
AmericanBritish
★★★★☆ Common
Casual
含义: What's up? (casual greeting).
怎么了？（随意的问候）
¿Qué pasa? (saludo informal).
どうした？（カジュアルな挨拶）
뭐해? (캐주얼한 인사)
Very casual greeting, shortened from 'what's up?'
非常随意的问候语，是'what's up?'的缩写。
Saludo muy informal, abreviación de 'what's up?'
非常にカジュアルな挨拶で、「what's up?」の短縮形です。
'What's up?'을 줄인 매우 캐주얼한 인사말.
例句
- Sup? 咋了？¿Qué hay?よう？뭐해?
- Sup, dude? 怎么样，哥们？¿Qué pasa, tío?よう、元気？뭐해, 친구?
- Sup man. 嘿，兄弟。Qué hay, tío.よう。뭐해.
发音
/sʌp/
用法指南
语境: youth
语气: very casual
✓ 正确说法
- Sup?咋了？¿Qué hay?よう？뭐야?
✗ 错误说法
- Very casual非常随意Muy informal非常にカジュアルです매우 캐주얼
常见错误
- Youth slang
起源与历史
Shortened from 'what's up?' American youth slang.
文化背景
Era: Modern
Generation: Young adults
Social background: Universal
变体
Sup'SupWassup
更多同类表达
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells