flunk
Slang Term
AmericanAustralian
Unknown
very informal
含义: fail an exam or course
考试不及格,挂科
Suspender un examen o una asignatura.
試験や科目に落ちる、不合格になる
시험이나 과목에 떨어지다, 낙제하다
American slang for failing academically. Can mean failing completely or giving up.
美式俚语,指学业上的不及格。可以指彻底失败或放弃学业。
Argot americano para suspender en el ámbito académico. Puede significar suspender por completo o abandonar los estudios.
学業での不合格を意味するアメリカのスラング。完全に落ちることや、途中で諦めることも含む。
학업에서 실패하다라는 뜻의 미국 속어. 완전히 낙제하거나 포기하는 것을 의미할 수 있다.
例句
- He flunked his driving test three times. 他驾照考试挂了三次。Suspendió el examen de conducir tres veces.彼は運転免許の試験に3回落ちた。그는 운전면허 시험에 세 번 떨어졌다.
- I'm worried I'm going to flunk chemistry. 我担心化学要挂科了。Me preocupa suspender química.化学に落ちそうで心配だ。화학에 떨어질까 봐 걱정이다.
- She flunked out of university in her second year. 她大二就被大学退学了。Dejó la universidad en segundo año por malas notas.彼女は2年目に大学を退学になった。그녀는 2학년 때 대학에서 퇴학당했다.
发音
用法指南
语境: education, casual
语气: disappointed
✓ 正确说法
- Describe academic failure描述学业上的不及格describir un suspenso académico学業の不合格を表す학업 실패를 묘사할 때
✗ 错误说法
- In British academic contexts - use 'fail'在英式学术语境中应使用 'fail'En el contexto académico británico se usa 'fail'イギリスの学術的な文脈では 'fail' を使う영국식 학업 맥락에서는 'fail'을 사용
起源与历史
American student slang from the 19th century. Origin uncertain - possibly from 'funk' meaning to be afraid.
文化背景
Era: modern
Generation: younger
Social background: all
更多同类表达
Smash it
★★★★★
To succeed brilliantly or perform excellently.
Nail it
★★★★★
To do something perfectly or exactly right.
Pull it off
★★★★★
To succeed in doing something difficult.
Fall through
★★★★★
To fail to happen or be completed.
Ace it
★★★★★
To do something extremely well, especially a test.
Flop
★★★★★
A complete failure, especially of a performance or product.
More from Success & Failure