How do you use "clean sweep" in a sentence?

The film made a clean sweep at the Oscars. They made a clean sweep of the medals in that event. Labour made a clean sweep of the local council seats.

clean sweep

winning everything in a competition Taking all available prizes or victories. Like sweeping everything off a table - nothing left for opponents.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown Neutral

含义: winning everything in a competition

在竞赛中包揽所有奖项

arrasar en una competición

大会で全勝すること

대회에서 전부 휩쓸다, 석권하다

Taking all available prizes or victories. Like sweeping everything off a table - nothing left for opponents.

获得所有可得的奖项或胜利。就像把桌上的东西全部扫走，对手什么也没剩下。

Llevarse todos los premios o victorias disponibles. Como barrer todo de una mesa, sin dejar nada para los rivales.

すべての賞や勝利を独占すること。テーブルの上のものをすべて掃き取るように、対戦相手に何も残さないイメージ。

가능한 모든 상이나 승리를 차지하다. 테이블 위의 모든 것을 쓸어내는 것처럼—상대방에게 아무것도 남기지 않는 것.

The film made a clean sweep at the Oscars.
这部电影在奥斯卡横扫所有奖项。
La película arrasó en los Óscar.
その映画はアカデミー賞を総なめにした。
그 영화는 아카데미상을 석권했다.
They made a clean sweep of the medals in that event.
他们在那个项目中包揽了所有奖牌。
Hicieron pleno de medallas en esa prueba.
彼らはその種目でメダルを独占した。
그들은 그 종목에서 메달을 싹쓸이했다.
Labour made a clean sweep of the local council seats.
工党在地方议会选举中大获全胜。
Los laboristas arrasaron en los escaños del ayuntamiento.
労働党は地方議会の議席を総なめにした。
노동당이 지방 의회 의석을 석권했다.

语境: sports, politics, awards

语气: impressed

For partial wins
不用于部分胜利
No se usa para victorias parciales
部分的な勝利には使わない
부분적인 승리에는 사용하지 않음

From the image of sweeping everything clean off a surface. Used in politics, sports, and awards ceremonies.

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all