Stressy
含义: Easily stressed, prone to anxiety
Being stressy means being in a stressed state or having a tendency to stress easily. It's a casual way to describe someone who's currently anxious or who tends toward stress. Very British informal.
例句
- I get really stressy before exams. 考试前我真的很紧张。Me pongo muy estresado antes de los exámenes.試験前はすごくストレス感じる。시험 전에 엄청 예민해져.
- Don't be stressy—everything's under control. 别那么紧张——一切都在掌控之中。No estés tan estresado—todo está bajo control.そんなにストレス感じないで——全部コントロールできてる。너무 예민하게 굴지 마——다 잘 되고 있어.
- She's been stressy all week about the wedding. 她整个星期都为婚礼紧张兮兮的。Ha estado muy estresada toda la semana por la boda.結婚式のことで一週間ずっとピリピリしてた。결혼식 때문에 일주일 내내 예민했어.
- Sorry I'm being stressy—work is mental right now.抱歉我这么紧张——工作现在太疯狂了。Perdón si estoy estresado—el trabajo está loco ahora mismo.ピリピリしてごめん——仕事が今やばいんだ。예민하게 굴어서 미안——요즘 일이 미쳤거든.
发音
/ˈstresi/
用法指南
语境: friends, family
语气: informal, self-aware
✓ 正确说法
- I'm being stressy.我很紧张。Estoy estresado.ピリピリしてる。나 예민하게 굴고 있어.
- Don't be stressy.别那么紧张。No estés tan estresado.ピリピリしないで。예민하게 굴지 마.
- She's so stressy.她很容易紧张。Es muy estresable.彼女はすぐストレス感じる。그녀는 정말 예민해.
✗ 错误说法
- Very informal—use 'stressed' in formal contexts非常非正式——在正式场合用'stressed'Muy informal—usar 'estresado' en contextos formalesとてもインフォーマル——フォーマルな場では「stressed」を使う매우 비격식적——격식 있는 상황에서는 'stressed'를 사용할 것
- May not be understood outside UK在英国以外可能不被理解Puede no ser entendido fuera del Reino Unidoイギリス以外では通じないかも영국 밖에서는 이해되지 않을 수 있음
常见错误
- Very British slang—Americans would say 'stressed out'
- It's informal, not a clinical term
起源与历史
Informal British formation adding '-y' to 'stress' to create an adjective. This diminutive form makes the stress sound more manageable and relatable.
词源: Informal adjective from 'stress' + '-y' suffix
最早记录: British informal usage from late 20th century
文化背景
Era: Late 20th century onwards
Generation: Younger generations primarily
Social background: Universal
Pop culture: Common in British casual conversation; Used in British social media
Regional notes: British slang. Americans would say 'stressed' or 'stressed out.'
变体
相关短语
更多同类表达
More from Emotions & Feelings