Spondulicks
Slang Term
BritishAmerican
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
含义: Money, cash
钱、现金
Dinero, efectivo
お金、現金
돈, 현금
Playful, slightly old-fashioned term for money. Used humorously.
有趣的、略显老式的金钱用语。多用于幽默场合。
Término divertido y algo anticuado para dinero. Se usa con humor.
遊び心のある、やや古風なお金の表現。ユーモラスに使われる。
돈을 뜻하는 장난스럽고 약간 구식인 표현. 유머러스하게 쓰인다.
例句
- Haven't got the spondulicks for that. 没那么多钱买那个no tengo la pasta para esoそんなお金ないよ그럴 돈이 없어.
- Where's the spondulicks? 钱在哪儿？¿dónde está la pasta?金はどこだ？돈은 어딨어?
发音
/spɒnˈdjuːlɪks/
用法指南
语境: humorous
语气: playful
✓ 正确说法
- Joking about money开玩笑谈钱时para bromear sobre dineroお金について冗談で言うとき돈에 대해 농담할 때
✗ 错误说法
- Serious finance严肃的金融场合不使用En finanzas serias真面目な金融の話では使わない진지한 금융
常见错误
- Old-fashioned
起源与历史
American slang from 1850s, possibly from Greek 'spondylikos' (vertebra, used as currency).
文化背景
Era: 19th century
Generation: Older
Social background: All classes
Pop culture: Period dramas
Regional notes: Now dated.
变体
SpondulicksSpondulix
相关短语
更多同类表达
Quid
★★★★★
British pound sterling (informal)
Fiver
★★★★★
A five pound note
Tenner
★★★★★
A ten pound note
Loaded
★★★★★
Very wealthy, having lots of money
Blow
★★★★★
To spend money quickly or wastefully
Rip-off
★★★★★
A fraudulent overcharge or swindle
More from Money & Finance