Sore loser
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: Someone who gets angry or bitter when they lose.
输了就生气或不甘心的人。
Alguien que se enfada o amarga cuando pierde.
負けると怒ったり、ひがんだりする人。
지면 화를 내거나 억울해하는 사람.
A person who can't accept defeat gracefully—they complain, blame others, or become hostile when they lose.
无法优雅地接受失败的人——他们会抱怨、责怪别人，或者输了就变得充满敌意。
Una persona que no puede aceptar la derrota con gracia—se quejan, culpan a otros o se vuelven hostiles cuando pierden.
負けを潔く受け入れられない人。文句を言ったり、他人のせいにしたり、負けると敵意を示す。
패배를 깔끔하게 인정하지 못하는 사람을 말한다. 불평하거나, 남 탓을 하거나, 지면 적대적으로 변하는 사람이다.
字面意思: Loser who is sore/upset
例句
- Don't be a sore loser. 别输不起No seas mal perdedor往生際の悪いことを言うなよ못되게 굴지 마, 승복해.
- He's such a sore loser. 他真是个输不起的人Es un malísimo perdedor彼は本当に負けず嫌いだ그는 정말 지는 걸 못 참는다.
- Nobody likes a sore loser. 没人喜欢输不起的人A nadie le gustan los malos perdedores負け惜しみを言う人は嫌われる아무도 억울해하는 패자를 좋아하지 않는다.
发音
/sɔː ˈluːzə/
用法指南
语境: competition, character, criticism
语气: critical, dismissive
✓ 正确说法
- Such a sore loser.真是个输不起的人Qué mal perdedor本当に負けず嫌いだな진짜 지는 걸 못 참는 사람이야.
- Don't be a sore loser.别输不起No seas mal perdedor潔く負けを認めなよ지고 나서 찡찡대지 마.
- He's a sore loser.他输不起Es un mal perdedor彼は負けると怒る人だ걔는 지면 화를 내는 사람이야.
✗ 错误说法
- Bad loserBad loser（输不起的人）Bad loser（mal perdedor）Bad loser（悪い負け方をする人）Bad loser (못 지는 사람)
- Poor sportPoor sport（没有体育精神的人）Poor sport（mal deportista）Poor sport（スポーツマンシップのない人）Poor sport (스포츠맨십 없는 사람)
常见错误
- Always negative
- Opposite of 'good sport'
起源与历史
From 'sore' meaning upset or aggrieved.
词源: American English, early 20th century
最早记录: Early 1900s
文化背景
Era: Early 20th century to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Sports culture; Political commentary
Regional notes: Universal English expression.
变体
Sore loserSuch a sore loserBeing a sore loser
相关短语
更多同类表达
Kick off
★★★★★
To start something; also to become angry (British).
Throw in the towel
★★★★★
To give up or admit defeat.
Touch base
★★★★★
To make brief contact with someone.
Game plan
★★★★★
A strategy or plan of action.
Par for the course
★★★★★
Normal or expected; typical for the situation.
Front runner
★★★★★
The leading candidate or competitor.
More from Sports & Games