stag do
Slang Term
BritishAustralian
Unknown
informal
含义: groom's pre-wedding party
新郎婚前派对
despedida de soltero
新郎の結婚前パーティー
신랑의 결혼 전 파티
A party for a groom-to-be with his male friends before the wedding. Americans say 'bachelor party.'
准新郎与男性朋友们在婚礼前举办的派对。美国人称之为'bachelor party'。
Una fiesta para el futuro novio con sus amigos antes de la boda. En Estados Unidos se dice 'bachelor party'.
結婚を控えた新郎が男友達と楽しむパーティー。アメリカでは「bachelor party」と呼ぶ。
결혼을 앞둔 신랑이 남자 친구들과 함께 하는 파티. 미국에서는 'bachelor party'라고 한다.
例句
- The stag do is in Prague. 单身派对在布拉格举行。La despedida de soltero es en Praga.スタッグ・ドゥはプラハでやるんだ。스태그 두는 프라하에서 할 거야.
- His stag do got out of hand. 他的单身派对失控了。Su despedida de soltero se fue de las manos.彼のスタッグ・ドゥは収拾がつかなくなった。그의 스태그 두가 걷잡을 수 없게 됐어.
- I'm planning the stag do. 我在策划单身派对。Estoy organizando la despedida de soltero.スタッグ・ドゥを企画してるところだよ。스태그 두를 기획하고 있는 중이야.
发音
用法指南
语境: weddings, celebrations
语气: excited
✓ 正确说法
- Discuss groom celebrations讨论新郎庆祝活动时使用para hablar de celebraciones del novio新郎のお祝いの話題で使う신랑의 결혼 전 축하 행사를 이야기할 때
✗ 错误说法
- Americans say bachelor party美国人说 bachelor partyEn Estados Unidos se dice bachelor partyアメリカでは bachelor party と言う미국에서는 bachelor party라고 함
起源与历史
British term using 'stag' (male deer) for a man. 'Do' means party or event.
文化背景
Era: modern
Generation: younger to middle-aged
Social background: all
更多同类表达
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life