bring a bottle
Slang Term
BritishAustralian
Unknown
informal
含义: bring alcohol to a party
自带酒水参加派对
traer bebida a una fiesta
パーティーにお酒を持参する
파티에 술을 가져오다
Party invitation instruction asking guests to bring their own drinks, typically wine.
派对邀请中的说明,要求客人自带饮品,通常是葡萄酒。
Indicación en una invitación de fiesta que pide a los invitados que traigan sus propias bebidas, normalmente vino.
パーティーの招待状に書かれる指示で、ゲストに飲み物(通常はワイン)を持参するよう求めるもの。
파티 초대 시 손님들에게 자신이 마실 술(주로 와인)을 가져오라고 안내하는 것.
例句
- It's bring a bottle if you want to drink. 想喝酒的话自己带一瓶。Si quieres beber, trae una botella.飲みたいならボトルを持ってきてね。술 마시려면 각자 한 병씩 가져와.
- The invite said bring a bottle. 邀请函上写着自带酒水。La invitación decía que trajeras una botella.招待状にボトル持参って書いてあったよ。초대장에 술 한 병 가져오라고 써 있었어.
- We're having a bring-a-bottle party. 我们要办一个自带酒水的派对。Vamos a hacer una fiesta donde cada uno trae su bebida.持ち寄りパーティーをやるんだ。각자 술 가져오는 파티를 할 거야.
发音
用法指南
语境: parties, invitations
语气: matter-of-fact
✓ 正确说法
- On party invitations用于派对邀请中en invitaciones de fiestasパーティーの招待状で使う파티 초대장에
✗ 错误说法
- At formal events不用于正式场合No se usa en eventos formalesフォーマルなイベントでは使わない격식 있는 행사에서
起源与历史
British party convention where guests contribute to alcohol rather than host providing all.
文化背景
Era: modern
Generation: all ages
Social background: all
更多同类表达
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life