Smashed
含义: Very drunk; heavily intoxicated.
Smashed suggests being broken or shattered by alcohol—completely drunk. It's vivid slang for severe intoxication, widely used across English-speaking countries. The violent imagery conveys the destructive effect of heavy drinking.
例句
- We got smashed at the reunion. 我们在聚会上喝得烂醉Nos emborrachamos en la reunión同窓会で酔いつぶれた동창회에서 만취했다.
- He was absolutely smashed. 他完全喝醉了Estaba completamente borracho彼は完全に酔いつぶれていた그는 완전히 만취해 있었다.
- Planning to get smashed this weekend. 打算这个周末喝个烂醉Planeando emborracharnos este fin de semana今週末は酔いつぶれる予定だ이번 주말에는 만취할 계획이다.
发音
/smæʃt/
用法指南
语境: drinking, parties, nights out
语气: emphatic, common
✓ 正确说法
- Smashed烂醉Borracho perdido酔いつぶれた만취한
- Absolutely smashed彻底烂醉Completamente borracho完全に酔いつぶれた완전히 만취한
- Get smashed喝个烂醉Emborracharse酔いつぶれる만취하다
常见错误
- Very drunk, not just tipsy
- Universal English slang
起源与历史
From the image of being broken or smashed by drink. Like 'hammered' and 'wasted,' it uses violent imagery to convey the intensity of drunkenness. Common since the mid-20th century.
词源: From being broken or shattered
最早记录: Mid-20th century
文化背景
Era: Mid-20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal drinking culture
Regional notes: Universal English slang.
变体
更多同类表达
More from Pub Culture & Drinking