How do you use "Short" in a sentence?

I'll have a short—whisky, neat. Anyone for a short before we go? Shorts and mixers, please.

Short

Q: What does "Short" mean?

A small measure of spirits; a shot. A 'short' is a spirit served in a small glass—whisky, gin, vodka, etc. It contrasts with 'long drinks' like pints or mixed drinks. British pub measures for shorts are typically 25ml or 35ml (single) or double that. 'Just a short' suggests a quick drink.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A small measure of spirits; a shot.

少量烈酒；一小杯。

Una medida pequeña de licor; un chupito.

少量のスピリッツ。ショット。

소량의 스피릿. 샷.

A 'short' is a spirit served in a small glass—whisky, gin, vodka, etc. It contrasts with 'long drinks' like pints or mixed drinks. British pub measures for shorts are typically 25ml or 35ml (single) or double that. 'Just a short' suggests a quick drink.

「Short」是用小杯装的烈酒——威士忌、杜松子酒、伏特加等。与品脱或混合饮品等「long drinks（长饮）」相对。英国酒吧的short标准量通常是25毫升或35毫升（单份），或双倍。「Just a short」暗示只是快速喝一杯。

Un «short» es un licor servido en un vaso pequeño: whisky, ginebra, vodka, etc. Contrasta con los «long drinks» como las pintas o las bebidas combinadas. Las medidas británicas para shorts son normalmente 25 ml o 35 ml (individual) o el doble. «Just a short» sugiere una copa rápida.

「ショート」は小さいグラスで提供されるスピリッツ——ウイスキー、ジン、ウォッカなど。パイントやミックスドリンクなどの「ロングドリンク」と対比される。イギリスのパブでのショートの標準量は25mlまたは35ml（シングル）、あるいはその倍。「Just a short」はさっと1杯飲むことを示唆する。

쇼트는 작은 잔에 제공되는 스피릿—위스키, 진, 보드카 등입니다. 파인트나 칵테일 같은 '롱 드링크'와 대비됩니다. 영국 펍에서 쇼트의 표준 양은 싱글 기준 25ml 또는 35ml이고 더블은 그 두 배입니다. 'Just a short'는 가볍게 한 잔하겠다는 뜻입니다.

例句

I'll have a short—whisky, neat.
我来杯short——威士忌，纯饮
Tomaré un chupito de whisky solo
ショートにする——ウイスキーをストレートで
쇼트로 할게요—위스키 스트레이트로.
Anyone for a short before we go?
走之前谁要来杯short？
¿Alguien quiere un corto antes de irnos?
出かける前にショート1杯いかが？
나가기 전에 쇼트 한 잔 할 사람?
Shorts and mixers, please.
烈酒和调配饮料，谢谢
Licores y mezcladores, por favor
ショートとミキサーをお願いします
쇼트에 믹서 주세요.

发音

/ʃɔːt/

用法指南

语境: pub, spirits, quick drink

语气: casual, practical

✓ 正确说法

A short
一杯烈酒
un corto
ショート
쇼트 한 잔
Just a short
就来一小杯
solo un corto
ショートだけ
쇼트만 한 잔
Shorts all round
每人一杯烈酒
cortos para todos
全員にショート
다 같이 쇼트

常见错误

Refers to spirits generally, not a specific type
British measures differ from American—typically smaller

起源与历史

The term distinguishes spirits (served in short glasses, small volumes) from long drinks (pints, mixed drinks in tall glasses). It became standard pub terminology for ordering spirits.

词源: From the short glass used for spirits

最早记录: Traditional pub terminology

文化背景

Era: Traditional to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British pub culture

Regional notes: British pub terminology.

变体

ShortA shortShorts