Shandy
Slang Term
BritishAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
含义: Beer mixed with lemonade (British)
香迪（啤酒混柠檬水）
Shandy (cerveza mezclada con limonada)
シャンディ（ビールとレモネードを混ぜた飲み物）
맥주와 레모네이드를 섞은 음료 (영국)
British drink mixing beer with lemonade. Low alcohol, refreshing. Sometimes considered a 'soft' drink choice.
英国饮品，啤酒加柠檬水混合。酒精度低，清爽。有时被认为是'软'饮品。
Bebida británica que mezcla cerveza con limonada. Bajo en alcohol, refrescante. A veces considerada una opción 'suave'.
ビールとレモネードを混ぜたイギリスの飲み物。アルコール度数が低く爽やか。「軽い」飲み物として見られることも。
맥주와 레모네이드를 섞어 만드는 영국식 음료. 알코올 도수가 낮고 상쾌하다. 가벼운 술이라는 인식이 있다.
例句
- I'll have a shandy. 我要一杯香迪tomaré un shandyシャンディをもらうよ샌디로 할게요.
- Lager shandy. 拉格香迪shandy de lagerラガーシャンディ라거 샌디.
- Just a shandy for me. 我就要香迪solo un shandy para mí私はシャンディで저는 샌디로요.
- Half a shandy.半品脱香迪medio shandyシャンディを半パイント샌디 반 파인트.
发音
/ˈʃændi/
用法指南
语境: pub, drinking, light drinks
语气: casual, refreshing
✓ 正确说法
- Shandy.果味啤酒。Clara.シャンディ。샌디
- Lager shandy.拉格果味啤酒。Clara de cerveza.ラガーシャンディ。라거 샌디
- Half a shandy.半杯果味啤酒。Media clara.シャンディを半パイント。샌디 반 파인트
✗ 错误说法
- Sometimes teased as too softSometimes teased as too soft（有时被嘲笑太淡）A veces se burlan de que es muy suaveSometimes teased as too soft（軽すぎるとからかわれることも）너무 가볍다고 놀림받기도 함
- But popular on hot daysBut popular on hot days（但热天很受欢迎）Pero es popular en días calurososBut popular on hot days（でも暑い日には人気）하지만 더운 날에는 인기
常见错误
- Low alcohol option
- Sometimes jokingly called a soft drink
起源与历史
Short for 'shandygaff' (beer with ginger beer). Now usually beer and lemonade.
词源: From shandygaff
最早记录: British drink from 19th century
文化背景
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British summer drinking; Pub culture
Regional notes: British refreshing drink. Sometimes teased as unmanly.
变体
ShandyLager shandyBitter shandy
相关短语
更多同类表达
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink