Seed Money
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
含义: Initial funding for a venture
启动资金，种子基金
Capital semilla, inversión inicial
元手、創業資金
종잣돈, 창업 자금
The first investment used to start a business or project, like planting a seed.
用于启动一项业务或项目的第一笔投资，就像播种一样。
La primera inversión para iniciar un negocio o proyecto, como plantar una semilla.
種を植えるように、事業やプロジェクトを始めるための最初の投資資金。
사업이나 프로젝트를 시작하기 위한 최초 투자금으로, 씨앗을 심는 것에 비유한 표현이다.
例句
- Got seed money from angel investors. 从天使投资人那里获得了启动资金Obtuve capital semilla de inversores ángelesエンジェル投資家から創業資金を得た엔젤 투자자에게서 창업 자금을 받았다.
- Used savings as seed money. 用积蓄作为启动资金Usé mis ahorros como capital semilla貯金を元手にした저축을 종잣돈으로 사용했다.
发音
/siːd ˈmʌni/
用法指南
语境: startups, investment
语气: hopeful
✓ 正确说法
- Startup discussions创业讨论Conversaciones sobre startupsスタートアップの話題창업 관련 논의
✗ 错误说法
- Later funding不适合用于后续融资No se usa para financiación posterior追加の資金調達には不向き후속 투자
常见错误
- Initial funding only
起源与历史
Agricultural metaphor—money to plant the seed of a business.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Business
Pop culture: Startup culture
Regional notes: Universal.
变体
Seed moneySeed funding
相关短语
更多同类表达
Quid
★★★★★
British pound sterling (informal)
Fiver
★★★★★
A five pound note
Tenner
★★★★★
A ten pound note
Loaded
★★★★★
Very wealthy, having lots of money
Blow
★★★★★
To spend money quickly or wastefully
Rip-off
★★★★★
A fraudulent overcharge or swindle
More from Money & Finance