See ya
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: A casual way to say 'Goodbye, see you later'
随意的告别语，意为'再见，回头见'
Una forma casual de decir 'Adiós, nos vemos'
「さようなら、また会おう」を言うカジュアルな方法
'잘 가, 나중에 보자'를 뜻하는 캐주얼한 표현
Universal casual farewell. Quick and friendly, used when expecting to see someone again.
通用的随意告别语。简短友好，用于预期会再见面的情况。
Despedida casual universal. Rápida y amistosa, usada cuando esperas volver a ver a alguien.
世界共通のカジュアルな別れの言葉。素早く親しみやすく、また会う予定があるときに使う。
보편적으로 쓰이는 캐주얼한 작별 인사. 짧고 친근하며, 다시 만날 것을 기대할 때 사용한다.
例句
- See ya later! 回头见！¡Hasta luego!またね！나중에 보자!
- See ya, mate. 再见，哥们Hasta luego, tíoじゃあな잘 가, 친구.
- See ya tomorrow. 明天见Hasta mañanaまた明日내일 보자.
- See ya around!改天见！¡Nos vemos!またどこかで！또 보자!
发音
/siː jə/
用法指南
语境: farewells, friends, casual
语气: friendly, casual
✓ 正确说法
- See ya!再见！¡Nos vemos!じゃあね！또 봐!
- See ya later!回头见！¡Hasta luego!またね！나중에 봐!
- See ya around!改天见！¡Por ahí nos vemos!またどこかで！또 어디서 보자!
✗ 错误说法
- Very casual非常口语化Muy casualとてもカジュアル매우 캐주얼한 표현
- Informal非正式Informalインフォーマル비격식적
常见错误
- Not formal
- Universal expression
起源与历史
Casual pronunciation of 'See you.'
词源: From 'See you'
最早记录: Modern English
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal phrase; All English media
Regional notes: Universal across English-speaking world.
变体
See yaSee ya laterSee youSeeya
相关短语
更多同类表达
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells