Scrounger
Slang Term
BritishAustralian
★★★★☆ Common
Casual
含义: Someone who cadges things from others.
爱占便宜的人,总是蹭别人东西的人。
Alguien que siempre pide cosas a los demás.
人からたかる人、せびる人。
남에게 얻어먹는 사람, 빌붙는 사람.
Person who always borrows, begs, or takes from others without giving back.
总是借、要、拿别人东西却从不回报的人。
Persona que siempre pide prestado, mendiga o toma de otros sin devolver nada.
いつも人から借りたり、ねだったり、もらったりして、お返しをしない人。
항상 남에게 빌리거나 얻어가기만 하고 돌려주지 않는 사람.
例句
- He's such a scrounger. 他真是个爱占便宜的人。Es un gorrón.彼は本当にたかり屋だ。그는 정말 얻어먹기 대장이야.
- Stop scrounging. 别再蹭了。Deja de gorronear.たかるのはやめろ。그만 빌붙어라.
发音
/ˈskraʊndʒə/
用法指南
语境: criticism
语气: disapproving
✓ 正确说法
- What a scrounger真是个蹭吃蹭喝的vaya gorrónなんてたかり屋だ정말 빌붙는 사람이네
✗ 错误说法
- About people who take without giving指只拿不给的人Se refiere a quien toma sin dar nada a cambio見返りなしにもらってばかりの人を指す대가 없이 가져가는 사람에 대해
常见错误
- Often political connotation
起源与历史
British slang from 'scrounge' (to beg/borrow).
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
变体
ScroungerScrounge
更多同类表达
Taking the piss
★★★★★
Mocking someone or taking advantage (British)
Wind-up
★★★★★
To tease or deliberately annoy someone (British)
Clown
★★★★★
A foolish or unserious person
Nerd
★★★★★
An intellectually focused, socially awkward person
Geek
★★★★★
An enthusiast or obsessive about something
Show-Off
★★★★★
Someone who seeks attention.
More from Insults & Banter