Sat nav
Slang Term
British
★★★★★ Very Common
Casual
含义: GPS navigation system in a vehicle.
车载GPS导航系统。
Sistema de navegación GPS en un vehículo.
車載のGPSナビゲーションシステム。
차량용 GPS 내비게이션 시스템.
British abbreviation for satellite navigation—the GPS device that gives driving directions.
satellite navigation（卫星导航）的英式缩写，指提供驾驶方向的GPS设备。
Abreviatura británica de satellite navigation (navegación por satélite), el dispositivo GPS que da indicaciones para conducir.
satellite navigation（衛星ナビゲーション）の略。運転の道案内をするGPS機器。
영국식 약어로 위성 내비게이션(satellite navigation)의 줄임말—운전 경로를 안내하는 GPS 장치.
字面意思: Satellite navigation
例句
- The sat nav says turn left here. 导航说这里左转El navegador dice que gires a la izquierda aquíカーナビがここで左折と言っている내비가 여기서 좌회전하라고 한다.
- My sat nav took me down a tiny lane. 导航带我走了一条小路Mi navegador me llevó por un caminitoカーナビが細い道に連れて行った내비가 좁은 길로 안내했다.
- What does your sat nav say? 你的导航怎么说？¿Qué dice tu navegador?カーナビは何て言ってる？내비가 뭐라고 해?
发音
/sæt næv/
用法指南
语境: driving, navigation, technology
语气: casual, everyday
✓ 正确说法
- Check the sat nav.看看导航Mira el navegadorカーナビを確認して내비 확인해 봐.
- Sat nav says...导航说...El navegador dice...カーナビによると...내비가 말하길...
- Follow the sat nav.跟着导航走Sigue el navegadorカーナビに従って내비를 따라가.
✗ 错误说法
- GPSGPS（美式说法）GPS（americanismo）GPS（アメリカ英語での言い方）GPS（미국식 표현）
- Navigation systemNavigation system（正式用语）Navigation system（término formal）Navigation system（ナビシステムの正式な言い方）Navigation system（정식 용어）
常见错误
- Very British abbreviation
- Americans say 'GPS' or 'navigation'
起源与历史
Abbreviation of 'satellite navigation.'
词源: British abbreviation, 2000s
最早记录: Early 2000s
文化背景
Era: 2000s to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British driving; Comedy about sat navs leading drivers astray
Regional notes: British abbreviation—Americans just say 'GPS.'
变体
Sat navSatnavSat-nav
相关短语
更多同类表达
The Tube
★★★★★
The London Underground railway system.
Mind the gap
★★★★★
Warning to watch out for the space between train and plat...
Road trip
★★★★★
A long journey by car, especially for pleasure or adventure.
Flat tyre/tire
★★★★★
A punctured or deflated tire.
Ride
★★★★★
A car or a lift/journey in a vehicle.
Lift
★★★★★
A ride in someone's vehicle.
More from Travel & Transport