Safe
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
含义: Goodbye/okay/cool (youth slang).
再见／好的／酷（年轻人俚语）
Adiós/vale/guay (argot juvenil).
じゃあね／オッケー／いいね（若者のスラング）
잘 가/괜찮아/쿨해 (젊은이들의 슬랭)
British youth slang used as a greeting, farewell, or expression of approval.
英国年轻人的俚语，可用作问候、告别或表示赞同。
Argot juvenil británico usado como saludo, despedida o expresión de aprobación.
イギリスの若者のスラングで、挨拶、別れの言葉、または賛同の表現として使われます。
영국 젊은이들의 슬랭으로, 인사·작별·동의를 나타낼 때 사용한다.
例句
- Safe, man. 好的，兄弟。Vale, tío.じゃあな。잘 가, 친구.
- Yeah, safe. 嗯，没问题。Sí, guay.うん、了解。응, 알겠어.
- Safe one. 不错。Bien hecho.いいね。좋아.
发音
/seɪf/
用法指南
语境: youth, urban
语气: friendly
✓ 正确说法
- Safe, bruv好的，兄弟Vale, hermanoじゃあな、兄弟잘 가, 형
✗ 错误说法
- Youth/urban slang属于年轻人／都市俚语Es argot juvenil/urbano若者・都市部のスラングです젊은이/도시 슬랭
常见错误
- Multifunctional—greeting, farewell, approval
起源与历史
British urban youth slang, possibly from 'stay safe.'
文化背景
Era: Modern
Generation: Young adults
Social background: Urban youth
变体
SafeSafe one
更多同类表达
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells