Ruddy
Slang Term
British
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
含义: British euphemism for 'bloody'; mild intensifier.
'bloody'的英式委婉语；轻微强调词。
Eufemismo británico de 'bloody'; intensificador suave.
「bloody」のイギリス婉曲語；軽い強調語。
'bloody'의 영국식 완곡 표현; 가벼운 강조어.
'Ruddy' is another euphemism for 'bloody'—the R replacing B to soften it. 'Ruddy hell' and 'ruddy well' are common. Sounds quite old-fashioned now.
'Ruddy'是'bloody'的另一个委婉语——用R替换B使其软化。'Ruddy hell'和'ruddy well'很常见。现在听起来相当老派。
'Ruddy' es otro eufemismo de 'bloody'—la R reemplaza la B para suavizarlo. 'Ruddy hell' y 'ruddy well' son comunes. Suena bastante anticuado ahora.
「Ruddy」も「bloody」の婉曲語で、BをRに置き換えて和らげています。「Ruddy hell」や「ruddy well」が一般的。今ではかなり古風に聞こえます。
'러디(Ruddy)'는 'bloody'의 또 다른 완곡 표현으로, B를 R로 바꿔 부드럽게 만든 것이다. 'Ruddy hell'과 'ruddy well'이 일반적인 표현이다. 현재는 꽤 옛날 느낌이 나는 표현이다.
例句
- Ruddy hell! 该死！¡Demonios!ちくしょう！젠장!
- This ruddy thing! 这该死的东西！¡Esta maldita cosa!このやっかいな物！이 골치 아픈 것!
- I ruddy well will! 我一定会的！¡Pues claro que sí!絶対やるさ！기필코 할 거야!
发音
/ˈrʌdi/
用法指南
语境: frustration, emphasis
语气: frustrated, old-fashioned
✓ 正确说法
- Ruddy该死的Puñeteroったく러디
- Ruddy hell见鬼Puñetaちくしょう러디 헬
- Ruddy well一定得Desde luego que sí絶対に러디 웰
常见错误
- Sounds old-fashioned
- Very mild
起源与历史
Euphemism for 'bloody'—probably from the meaning 'red' (blood-coloured) becoming a substitute. Common in mid-20th century British speech.
词源: Euphemism from ruddy (red/blood-coloured)
最早记录: Early 20th century
文化背景
Era: Early-mid 20th century
Generation: Older generations
Social background: Universal
Pop culture: British period drama
Regional notes: British, dated.
变体
RuddyRuddy hell
更多同类表达
Bollocks
★★★★★
Testicles; nonsense; an expression of frustration.
Bloody
★★★★★
A mild British swear word used for emphasis; damn.
Damn
★★★★★
A mild curse expressing frustration or used for emphasis.
Arse
★★★★★
British term for buttocks; also used in various expressions.
Piss
★★★★★
Vulgar term for urination; used in many expressions.
Crap
★★★★★
Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
More from Explicit & Rude Language