How do you use "on a break" in a sentence?

We're on a break right now. They were on a break but got back together. WE WERE ON A BREAK!' - the Friends defence

on a break

temporarily separated A pause in a relationship where the couple separates temporarily, often to evaluate their future. Made famous by Friends.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown informal

含义: temporarily separated

暂时分开。

Separados temporalmente.

一時的に離れている。

일시적으로 거리를 두고 있는 상태

A pause in a relationship where the couple separates temporarily, often to evaluate their future. Made famous by Friends.

情侣暂时分开的关系暂停期，通常是为了评估未来。因美剧《老友记》而闻名。

Una pausa en la relación donde la pareja se separa temporalmente, a menudo para evaluar su futuro. Se hizo famoso por Friends.

カップルが一時的に離れる関係の一時停止。しばしば将来を見極めるため。「フレンズ」で有名になった。

커플이 미래를 재고하기 위해 일시적으로 떨어져 있는 관계의 휴지기. 미드 프렌즈로 널리 알려진 표현이다.

We're on a break right now.
我们现在在冷静期
Ahora mismo nos estamos dando un tiempo
今、距離を置いてるの
지금 우리 거리를 두고 있어
They were on a break but got back together.
他们分开过一段时间，但后来又复合了
Se dieron un tiempo pero volvieron
距離を置いてたけど、よりを戻した
거리를 두고 있었는데 다시 만나게 됐어
WE WERE ON A BREAK!' - the Friends defence
我们当时是分开了的！——《老友记》经典台词
¡NOS HABÍAMOS DADO UN TIEMPO! — la defensa de Friends
俺たちは距離を置いてたんだ！ — フレンズのあの名台詞
우리는 거리를 두고 있었다고!' — 프렌즈의 그 명대사

语境: relationships, separation

语气: uncertain

Describe temporary separation
用来描述暂时的分开
para describir una separación temporal
一時的な別離を表現する時に使う
일시적인 별거를 설명할 때 사용

The Friends reference can be tiresome
引用《老友记》可能会让人觉得烦
La referencia a Friends puede resultar cansina
フレンズの引用はうんざりされることがある
프렌즈 레퍼런스가 식상할 수 있음

Common relationship term, immortalised by the TV show Friends where Ross and Rachel's 'break' led to ongoing dispute.

Era: modern

Generation: younger to middle-aged

Social background: all

Pop culture: Friends TV show