Relegated
含义: Demoted to a lower division.
'Going down' or being 'relegated' is a club's worst nightmare—dropping to a lower division with all the financial and prestige consequences. The threat of relegation drives drama in English football's pyramid system.
例句
- They got relegated on the last day. 他们在最后一天降级了Descendieron en la última jornada「最終日に降格が決まった」최종전에서 강등이 확정됐다.
- Fighting to avoid relegation. 为保级而战Luchando por evitar el descenso「降格回避のために戦っている」강등을 피하기 위해 사투를 벌이고 있다.
- Third time relegated in five years. 五年内第三次降级Tercera vez que descienden en cinco años「5年で3度目の降格」5년 만에 세 번째 강등이다.
发音
/ˈrɛlɪɡeɪtɪd/
用法指南
语境: league, division, failure
语气: serious, often devastating
✓ 正确说法
- Relegated降级了descendido降格した강등됐다
- Going down要降级了bajar落ちる내려간다
- In the relegation zone在降级区en zona de descenso降格圏内강등권에 있다
✗ 错误说法
- US leagues don't have relegation美国联赛没有升降级制度Las ligas estadounidenses no tienen sistema de descensoアメリカのリーグには降格制度がない미국 프로리그에는 강등 제도가 없다
常见错误
- Opposite is 'promoted'
起源与历史
From Latin 'relegare' (to send away). The English football league system's promotion/relegation structure has existed since 1898. Being relegated means dropping to a lower tier with all its consequences.
词源: Latin 'relegare' (to send away)
最早记录: Football usage from 1898 league system
文化背景
Era: 1898 onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football drama
Regional notes: UK/European football system.
变体
更多同类表达
More from Football Culture