Recon
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
含义: Reconnaissance; preliminary observation
侦察；初步观察
Reconocimiento; observación preliminar
偵察；予備的な観察
정찰; 예비 조사
Shortened form of reconnaissance—military observation of enemy or terrain. Now used casually for any preliminary investigation or scouting.
Reconnaissance（侦察）的缩写——对敌人或地形进行军事观察。现在也随意用于任何初步调查或勘察。
Forma abreviada de reconnaissance (reconocimiento): observación militar del enemigo o el terreno. Ahora se usa informalmente para cualquier investigación preliminar o exploración.
Reconnaissance（偵察）の短縮形で、敵や地形を観察する軍事用語。現在では予備的な調査や下見全般にカジュアルに使われる。
정찰(reconnaissance)의 줄임말로, 적이나 지형을 관찰하는 군사 용어. 현재는 일상에서 예비 조사나 사전 답사를 뜻하는 데 사용된다.
例句
- Send a patrol for recon. 派巡逻队去侦察Enviad una patrulla de reconocimiento偵察にパトロールを送れ정찰을 위해 순찰대를 보내라.
- Did a quick recon of the area. 快速侦察了一下这个区域Hice un reconocimiento rápido de la zonaその地域を素早く偵察した그 지역을 빠르게 정찰했다.
- Let me do some recon before we commit. 在我们做决定之前让我先去摸摸情况Déjame hacer un reconocimiento antes de comprometernos決める前にちょっと下調べさせて결정하기 전에 좀 알아보겠다.
发音
用法指南
语境: military, everyday
语气: casual, practical
✓ 正确说法
- Quick recon快速侦察Reconocimiento rápido素早い偵察빠른 정찰
- Recon mission侦察任务Misión de reconocimiento偵察任務정찰 임무
✗ 错误说法
- N/A—widely understood广泛理解的表达Expresión ampliamente comprendida広く理解されている表現해당 없음—널리 이해되는 표현
常见错误
- Pronouncing it wrong (REE-con)
起源与历史
Shortened form of 'reconnaissance' from French (recognizing, survey). Standard military abbreviation that has passed into general usage.
词源: Abbreviation of reconnaissance
最早记录: 20th century military abbreviation
文化背景
Era: 20th century onwards
Generation: All generations
Social background: Universal
Pop culture: Military films; Video games
Regional notes: Universal English, military origin.
变体
ReconRecce
相关短语
更多同类表达
Over the top
★★★★★
Excessive; originally leaving the trench to attack
AWOL
★★★★★
Absent Without Leave; missing
Kit
★★★★★
Equipment, gear, or belongings
Front line
★★★★★
The most forward position; direct contact with situation
Rally
★★★★★
Regroup at a point; recover and reform
Roger that
★★★★★
Understood; message received
More from Military & Armed Forces