Rainy Day Fund
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
含义: Emergency savings
应急储蓄
Fondo para imprevistos
まさかのときの貯金
만일을 위한 저축
Money set aside for unexpected expenses or difficult times.
为意外开支或困难时期储备的钱。
Dinero reservado para gastos inesperados o tiempos difíciles.
予想外の出費や困難な時期に備えて蓄えておくお金。
예상치 못한 지출이나 어려운 시기를 대비해 따로 모아둔 돈.
例句
- Keep something in your rainy day fund. 留点钱以备不时之需Guarda algo en tu fondo de emergenciaいざという時のために貯金しておきなさい만일을 위한 저축을 해두렴.
- Rainy day fund saved us when the car broke down. 车坏了的时候,应急储蓄救了我们El fondo de emergencia nos salvó cuando se averió el coche車が壊れた時、非常用の貯金に助けられた차가 고장 났을 때 비상금 덕분에 살았다.
发音
/ˈreɪni deɪ fʌnd/
用法指南
语境: savings, emergencies
语气: cautious
✓ 正确说法
- Financial planning财务规划Planificación financiera財務計画の場面재정 계획
✗ 错误说法
- Frivolous spending不适合用于挥霍消费的语境No se usa para gastos frívolos無駄遣いには不向き낭비할 때
常见错误
- For emergencies
起源与历史
From saving for bad weather (figuratively, hard times).
文化背景
Era: 19th century
Generation: All ages
Social background: All classes
Pop culture: Financial advice
Regional notes: Universal.
变体
Rainy day fundSave for a rainy day
相关短语
更多同类表达
Quid
★★★★★
British pound sterling (informal)
Fiver
★★★★★
A five pound note
Tenner
★★★★★
A ten pound note
Loaded
★★★★★
Very wealthy, having lots of money
Blow
★★★★★
To spend money quickly or wastefully
Rip-off
★★★★★
A fraudulent overcharge or swindle
More from Money & Finance