Pressed
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Casual
含义: Upset, bothered, or agitated about something.
因为某事而生气、烦恼或焦躁。
Molesto, alterado o agitado por algo.
怒っている、気にしている、またはイライラしている。
화가 난, 신경 쓰이는, 또는 흥분한 상태.
'Pressed' means upset or bothered—someone's getting worked up. 'Why are you so pressed?' = why are you so upset about this? Implies the reaction is excessive.
「Pressed」意思是生气或烦恼——某人变得激动了。「Why are you so pressed?」＝你为什么这么生气？暗示反应过度了。
«Pressed» significa molesto o alterado: alguien se está exaltando. «Why are you so pressed?» = ¿por qué estás tan molesto por esto? Implica que la reacción es excesiva.
「Pressed」は怒っている、気にしている——誰かが熱くなっている状態。「Why are you so pressed?」＝なんでそんなに怒ってるの？反応が過剰であることを暗示する。
'Pressed'는 화가 나거나 신경 쓰이는 상태—누군가가 흥분하고 있다는 뜻. 'Why are you so pressed?' = 왜 이것 때문에 그렇게 화가 나 있어? 반응이 과하다는 뉘앙스가 있다.
例句
- Why are you so pressed about this? 你为什么对这件事这么生气？¿Por qué estás tan alterado por esto?なんでこのことでそんなにイライラしてるの？왜 이것 때문에 그렇게 예민해져 있어?
- She's pressed because she wasn't invited. 她因为没被邀请而生气Está molesta porque no la invitaron招待されなかったから怒ってる초대 안 받아서 열 받아 있어.
- Don't get pressed over a comment. 别因为一条评论就上火No te alteres por un comentarioコメント一つでイラつくなよ댓글 하나에 예민해지지 마.
发音
/prest/
用法指南
语境: upset, reactions, dismissal
语气: dismissive, questioning
✓ 正确说法
- Pressed生气alteradoイライラしてる화나 있는
- So pressed很生气muy alteradoめっちゃイライラ완전 열받은
- Why are you pressed你为什么这么气¿por qué estás tan molesto?なんで怒ってるの왜 그렇게 열받아
常见错误
- Implies overreaction
起源与历史
From the concept of pressure—being under stress or upset. AAVE that went mainstream. 'Pressed' suggests the person is more bothered than they should be.
词源: Being under pressure: stressed, upset
最早记录: AAVE, mainstream 2010s
文化背景
Era: 2010s mainstream
Generation: Gen Z, Millennials
Social background: Universal
Pop culture: Social media; AAVE
Regional notes: AAVE origin, global usage.
变体
PressedGetting pressedStay pressed
更多同类表达
Bet
★★★★★
Okay; I agree; it's a deal.
Slay
★★★★★
To do something exceptionally well; to look amazing.
Fire
★★★★★
Excellent; amazing; very good.
Mid
★★★★★
Average; mediocre; not impressive.
No cap
★★★★★
No lie; for real; seriously.
Hits different
★★★★★
Affects you more deeply in a particular context.
More from Gen Z & Youth Slang