Op
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: Operation; military mission
行动；军事任务
Operación; misión militar
作戦；軍事任務
작전; 군사 임무
Military abbreviation for operation—a planned military mission or action. Now used for any organized effort or surgical operation.
Operation（行动）的军事缩写——计划好的军事任务或行动。现在也用于任何有组织的活动或外科手术。
Abreviatura militar de operation (operación): una misión o acción militar planificada. Ahora se usa para cualquier esfuerzo organizado o intervención quirúrgica.
Operation（作戦）の軍事略語で、計画された軍事任務や行動を指す。現在では組織的な活動や外科手術にも使われる。
작전(operation)의 군대 약어로, 계획된 군사 임무나 행동을 뜻한다. 현재는 조직적인 활동이나 외과 수술을 가리키는 데도 쓰인다.
例句
- The op is scheduled for 0300. 行动定在凌晨三点La operación está programada para las 0300作戦は0300に予定されている작전은 0300에 예정되어 있다.
- A covert op behind enemy lines. 敌后秘密行动Una operación encubierta tras las líneas enemigas敵戦線の背後での秘密作戦적진 후방에서의 비밀 작전.
- She's having an op next week. 她下周要做手术Ella se opera la semana que viene彼女は来週手術を受ける그녀는 다음 주에 수술을 받는다.
发音
用法指南
语境: military, medical, everyday
语气: brisk, casual
✓ 正确说法
- Black op黑色行动Operación secreta極秘作戦수술
- Covert op秘密行动Operación encubierta秘密作戦수술 받아
- Having an op做手术Operarse手術を受ける수술 후에
✗ 错误说法
- N/A—universally understood普遍理解的表达Expresión universalmente comprendida広く理解されている表現operation의 비격식 줄임말
常见错误
- None significant
起源与历史
Military abbreviation of 'operation.' Standard shorthand in armed forces, also adopted in medical contexts for surgical operations.
词源: Abbreviation: operation
最早记录: Mid 20th century
文化背景
Era: Mid 20th century onwards
Generation: All generations
Social background: Universal
Pop culture: Military films; Medical dramas
Regional notes: Universal English.
变体
OpOpsBlack opCovert op
更多同类表达
Over the top
★★★★★
Excessive; originally leaving the trench to attack
AWOL
★★★★★
Absent Without Leave; missing
Kit
★★★★★
Equipment, gear, or belongings
Front line
★★★★★
The most forward position; direct contact with situation
Rally
★★★★★
Regroup at a point; recover and reform
Roger that
★★★★★
Understood; message received
More from Military & Armed Forces