Odds and ends
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Miscellaneous small items or tasks
零碎的小物品或小事
Objetos o tareas pequeñas y variadas
雑多な小物や作業
잡동사니, 자잘한 일들
Various small things left over or remaining. Bits and pieces.
剩下的各种小东西。零零碎碎的东西。
Varias cosas pequeñas sobrantes o pendientes. Cositas sueltas.
残っている様々な小さなもの。細々としたもの。
남아 있는 여러 가지 자잘한 것들. 이것저것 소소한 물건이나 일.
例句
- Just a few odds and ends. 只是一些零碎东西Solo unas cuantas cosillasちょっとした細々したもの자잘한 것들이 좀 있어.
- Odds and ends to sort out. 需要整理的杂物Cosillas que ordenar片付けるべき雑多なもの정리해야 할 잡동사니가 있어.
- Drawer full of odds and ends. 抽屉里装满了杂物Cajón lleno de cachivaches雑多なものでいっぱいの引き出し잡동사니로 가득한 서랍.
- Tying up odds and ends.处理零碎事务Atando cabos sueltos細かい残務を片付ける남은 잡무를 마무리하는 중이야.
发音
/ɒdz ən ˈendz/
用法指南
语境: miscellaneous, leftovers, tasks
语气: casual, practical
✓ 正确说法
- Odds and ends.零碎东西Cosillas雑多なもの잡동사니.
- Few odds and ends.一些杂物Unas cuantas cosillasいくつかの細々したもの몇 가지 잡다한 것.
- Various odds and ends.各种杂物Varias cosillas様々な雑多なもの여러 가지 잡동사니.
✗ 错误说法
- Universal expressionUniversal expression(通用表达)Universal expression(Expresión universal)Universal expression(一般的な表現)보편적으로 사용되는 표현
- Very commonVery common(非常常用)Very common(Muy común)Very common(非常によく使う)매우 흔한 표현
常见错误
- Universal English
- Also 'bits and bobs' (British)
起源与历史
From leftover remnants and miscellaneous pieces.
词源: From odd pieces and end bits
最早记录: English expression from 16th century
文化背景
Era: 16th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Daily life; Universal expression
Regional notes: Universal. British also say 'bits and bobs.'
变体
Odds and endsOdds and sodsBits and pieces
相关短语
更多同类表达
Sacked
★★★★★
Fired from a job (British)
Made redundant
★★★★★
Laid off because the job is no longer needed (British)
Nine-to-five
★★★★★
A regular office job with standard hours
Rat race
★★★★★
The competitive struggle of modern working life
Sort out
★★★★★
To organize, fix, or deal with something (British)
Clock in/out
★★★★★
To record arrival/departure at work
More from Work & Daily Life