Nincompoop
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
含义: A silly or foolish person
傻瓜，蠢货
Una persona tonta o necia
おバカ、愚か者
얼간이, 바보
A wonderfully old-fashioned word for a fool. Sounds silly itself, which adds to its charm. Often used humorously.
一个美妙的老式词汇，指傻瓜。词本身听起来就很傻，增添了它的魅力。常带幽默感使用。
Una palabra maravillosamente anticuada para un tonto. Suena tonta en sí misma, lo que añade a su encanto. A menudo usada con humor.
愚か者を指す素敵に古風な言葉。言葉自体が間抜けに聞こえ、それが魅力になっている。よくユーモラスに使われる。
바보를 뜻하는 아주 구식의 단어. 단어 자체가 우스꽝스럽게 들려서 매력을 더한다. 유머러스하게 쓰이는 경우가 많다.
例句
- Don't be such a nincompoop. 批评crítica批判그렇게 얼간이처럼 굴지 마.
- What a nincompoop. 鄙视desprecio軽蔑정말 얼간이네.
- You nincompoop! 直接侮辱insulto directo直接的な侮辱이 얼간이!
- Complete nincompoop.强调énfasis強調완전한 얼간이.
发音
/ˈnɪnkəmpuːp/
用法指南
语境: mild insults, humorous, old-fashioned
语气: humorous, dated
✓ 正确说法
- You nincompoop!你这个傻瓜！¡Eres un berzas!このおバカ！유머러스한 구식 모욕어
- What a nincompoop.真是个傻瓜。Menudo berzas.なんておバカなんだ。유머러스한 구식 모욕어
- Don't be a nincompoop.别犯傻了。No seas berzas.おバカなことするな。유머러스한 구식 모욕어
✗ 错误说法
- Old-fashioned老式Anticuado古風촌스럽게 들린다
- Humorous幽默Humorísticoユーモラス촌스럽게 들린다
常见错误
- Very old-fashioned but charming
- Often used for humorous effect
起源与历史
Origin uncertain. Possibly from Latin 'non compos mentis' (not of sound mind) or earlier 'nicompoop.'
词源: Possibly from Latin 'non compos mentis'
最早记录: 17th century
文化背景
Era: 17th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Period dramas; Old literature
Regional notes: Universal but old-fashioned. Wonderfully silly-sounding.
变体
NincompoopComplete nincompoop
相关短语
更多同类表达
Taking the piss
★★★★★
Mocking someone or taking advantage (British)
Wind-up
★★★★★
To tease or deliberately annoy someone (British)
Clown
★★★★★
A foolish or unserious person
Nerd
★★★★★
An intellectually focused, socially awkward person
Geek
★★★★★
An enthusiast or obsessive about something
Show-Off
★★★★★
Someone who seeks attention.
More from Insults & Banter