Night
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Very Casual
含义: A casual way to say 'Good night'
'Good night'的随意说法
Una forma casual de decir 'Good night'
「Good night」のカジュアルな言い方
'Good night'의 캐주얼한 표현
The shortened farewell used when parting at night or before sleep. Very casual and common.
夜间分别或睡前使用的简短告别语。非常随意且常用。
La despedida abreviada usada al separarse por la noche o antes de dormir. Muy casual y común.
夜に別れるときや寝る前に使う短い別れの言葉。とてもカジュアルで一般的。
밤에 헤어지거나 잠자리에 들기 전에 쓰는 축약된 인사말. 매우 캐주얼하고 흔하게 사용된다.
例句
- Night! 晚安！¡Buenas noches!おやすみ！잘 자!
- Night, love. 晚安Buenas noches, cariñoおやすみ잘 자, 자기야.
- Night night! 晚安！¡Buenas noches!おやすみなさい！잘 자요!
- Night, everyone.大家晚安Buenas noches a todosみんな、おやすみ다들 잘 자.
发音
/naɪt/
用法指南
语境: bedtime, night partings, casual
语气: casual, affectionate
✓ 正确说法
- Night!晚安！¡Buenas noches!おやすみ！잘 자!
- Night, love.晚安Buenas nochesおやすみ잘 자, 자기야.
- Night night!晚安！¡Buenas noches!おやすみなさい！잘 자요!
✗ 错误说法
- Very casual非常随意Muy casualとてもカジュアル매우 캐주얼한 표현
- Family/friends家人/朋友间使用Entre familia/amigos家族や友人向け가족/친구 사이에서 사용
常见错误
- Very casual—use 'Good night' for formal settings
- Universal
起源与历史
Shortened from 'Good night.'
词源: From 'Good night'
最早记录: Common abbreviation
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal farewell; Daily life
Regional notes: Universal. 'Night night' is more childlike/affectionate.
变体
NightNight nightNighty-nightG'night
更多同类表达
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells