The Missus
Slang Term
BritishAustralian
★★★★☆ Common
Casual
含义: Wife/girlfriend
老婆、女朋友
Esposa, parienta
奥さん、彼女
아내, 여자친구
British working-class term for one's wife or long-term girlfriend.
英国工薪阶层用语，指自己的妻子或长期女友。
Término de clase trabajadora británica para referirse a la esposa o novia estable.
妻や長年の彼女を指すイギリスの庶民的な表現。
영국 서민층에서 아내나 오래 사귄 여자친구를 가리키는 표현.
例句
- Have to ask the missus. 得问问我老婆Tengo que preguntarle a la parientaカミさんに聞かないと마누라한테 물어봐야 해.
- Out with the missus. 跟老婆出去了Saliendo con la parientaカミさんと出かけている마누라랑 외출 중이야.
发音
/ðə ˈmɪsɪz/
用法指南
语境: married life
语气: affectionate/joking
✓ 正确说法
- Working-class British英国工薪阶层用语uso de clase trabajadora británicaイギリスの庶民的な表現영국 서민층 표현
✗ 错误说法
- Formal正式场合En contextos formalesフォーマルな場面격식 있는 자리
常见错误
- Working-class term
起源与历史
Corruption of 'mistress' meaning wife.
文化背景
Era: Historical
Generation: All ages
Social background: Working class
Pop culture: British sitcoms
Regional notes: British/Australian.
变体
The missusMe missus
相关短语
更多同类表达
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life