Minted
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
含义: Very rich, wealthy
非常有钱,富裕
Muy rico, adinerado
とても金持ちの、裕福な
아주 부유한, 돈이 많은
British slang for being wealthy, having lots of money. From the image of having your own mint where money is made.
英式俚语,表示富有,有很多钱。源自拥有自己造币厂的形象。
Argot británico para ser rico, tener mucho dinero. De la imagen de tener tu propia casa de la moneda donde se fabrica el dinero.
裕福でたくさんのお金を持っていることを表すイギリスのスラング。お金を製造する造幣局を持っているイメージから。
매우 부유하다는 뜻의 영국 속어—마치 자기만의 조폐국이 있어서 돈을 찍어내는 것처럼. 미국보다 영국에서 많이 쓰인다.
例句
- Her parents are absolutely minted. 她父母超级有钱Sus padres están forrados彼女の両親はものすごく金持ちだ그녀 부모님은 엄청 부자야.
- He sold his company—he's minted now. 他把公司卖了——现在有钱得很Vendió su empresa y ahora está forrado会社を売って——今やお金持ちだ회사를 팔아서—이제 부자가 됐어.
- They must be minted to afford that house. 能买得起那栋房子,他们肯定很有钱Deben de estar forrados para poder permitirse esa casaあの家を買えるなんて、よほどの金持ちに違いない그 집을 살 수 있다니, 엄청난 부자임에 틀림없어.
发音
/ˈmɪntɪd/
用法指南
语境: wealth, money, affluence
语气: casual, sometimes envious
✓ 正确说法
- They're minted他们很有钱Están forrados彼らはお金持ちだ그 사람 부자야
- Absolutely minted超级有钱Absolutamente forradoものすごく裕福완전 부자야
✗ 错误说法
- British slang英式俚语Argot británicoイギリスのスラング매우 영국식 표현이에요
常见错误
- Using outside UK
起源与历史
British slang from 'mint' where coins are made. If you're minted, you have money as if fresh from the mint. Popular since late 20th century.
词源: From mint where money is produced
最早记录: Late 20th century British
文化背景
Era: Late 20th century onwards
Generation: All ages in UK
Social background: Universal
Pop culture: British TV; Everyday speech
Regional notes: British primarily.
变体
MintedAbsolutely minted
相关短语
更多同类表达
Dodgy
★★★★★
Suspicious, unreliable, or of poor quality
Rubbish
★★★★★
Bad, worthless, nonsense (British)
Cheeky
★★★★★
Impudent in an endearing way; playfully rude
Legit
★★★★★
Legitimate, real, genuine
Random
★★★★★
Strange, unexpected, out of place
Sus
★★★★★
Suspicious, not trustworthy, questionable
More from Describing Things