Mid
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Very Casual
含义: Average; mediocre; not impressive.
一般般；平庸；不出彩。
Mediocre; del montón; poco impresionante.
普通、凡庸、大したことない。
평범한, 그저 그런, 별로인.
'Mid' is dismissive criticism—something is just average, unremarkable, mediocre. 'That film was mid' means it wasn't bad but wasn't good either. Often used to deflate hype.
「Mid」是一种带有轻蔑的评价——某样东西只是一般、不起眼、平庸。「That film was mid」意思是不算差但也不好。常用来给过度吹捧降温。
«Mid» es una crítica despectiva: algo es simplemente mediocre, irrelevante, del montón. «That film was mid» significa que no fue mala pero tampoco buena. Se usa a menudo para desinflar expectativas exageradas.
「Mid」は突き放すような批評——ただ平凡で、特筆すべきところがなく、中途半端。「That film was mid」は悪くはないが良くもない、という意味。盛り上がりを冷ますために使われることが多い。
'Mid'는 무언가가 그냥 평범하고 특별할 것 없다는 무시하는 비평입니다. 'That film was mid'는 나쁘진 않지만 좋지도 않았다는 뜻입니다. 과대평가를 깎아내릴 때 자주 사용됩니다.
例句
- The album was mid. 那张专辑很一般El álbum fue mediocreあのアルバムは普通だった그 앨범은 그저 그랬어.
- That take is mid. 那个观点很平庸Esa opinión es mediocreその意見は凡庸だ그 의견은 별로야.
- Everyone says it's great but it's mid. 大家都说很好但其实很一般Todos dicen que es genial pero es mediocreみんなすごいって言うけど普通だよ다들 대단하다고 하는데 그냥 그래.
发音
/mɪd/
用法指南
语境: criticism, reviews, deflating hype
语气: dismissive, unimpressed
✓ 正确说法
- Mid一般般mediocre普通、微妙그저 그런
- That's mid那个很一般eso es mediocreそれ普通だよ그거 별로야
- Pretty mid相当平庸bastante mediocreかなり微妙꽤 별로
✗ 错误说法
- Can be harsh when applied to someone's work用在别人的作品上可能很伤人Puede ser duro cuando se aplica al trabajo de alguien人の作品に対して使うときつい누군가의 작품에 대해 쓸 때 상처가 될 수 있음
常见错误
- Not terrible—specifically means average/mediocre
起源与历史
From 'mid-tier'—middle of the quality range. Popularized on Twitter for dismissing overhyped things. 'Mid' became the go-to term for underwhelming quality.
词源: Shortened from mid-tier (middle quality)
最早记录: Internet slang, viral 2020s
文化背景
Era: 2020s viral
Generation: Gen Z
Social background: Universal
Pop culture: Twitter discourse
Regional notes: Internet slang, global.
变体
MidThat's midKinda mid
更多同类表达
Bet
★★★★★
Okay; I agree; it's a deal.
Slay
★★★★★
To do something exceptionally well; to look amazing.
Fire
★★★★★
Excellent; amazing; very good.
No cap
★★★★★
No lie; for real; seriously.
Hits different
★★★★★
Affects you more deeply in a particular context.
Simp
★★★★★
Someone who does too much for someone they like.
More from Gen Z & Youth Slang