Main character
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Very Casual
含义: Acting like the protagonist of life; center of attention.
表现得像人生的主角；注意力的中心。
Actuar como el protagonista de la vida; el centro de atención.
人生の主人公のように振る舞うこと。注目の的。
자기 인생의 주인공처럼 행동하는 것.
'Main character energy' means living like you're the protagonist of a movie. Can be positive (confidence) or negative (self-centeredness). 'Main character syndrome' is thinking the world revolves around you.
「Main character energy」是指像电影主角一样活着。可以是正面的（自信）也可以是负面的（自我中心）。「Main character syndrome」是觉得全世界都围着自己转。
«Main character energy» significa vivir como si fueras el protagonista de una película. Puede ser positivo (confianza) o negativo (egocentrismo). «Main character syndrome» es creer que el mundo gira a tu alrededor.
「Main character energy」は映画の主人公のように生きること。ポジティブ（自信がある）にもネガティブ（自己中心的）にもなりうる。「Main character syndrome」は世界が自分を中心に回っていると思うこと。
자기 인생을 영화처럼 취급하며 자신이 주인공인 것처럼 행동하는 것—세상은 배경이고, 모든 순간에 영화 같은 의미가 있고, 자신이 이야기의 중심이다. 긍정적으로 쓰이면 '주인공 에너지'는 자신감 있고 당당한 자기표현을 뜻한다. 부정적으로 쓰이면 '주인공 증후군'은 자기중심적이고 타인에 대한 인식이 없는 것을 뜻한다. 이 표현은 SNS가 우리의 삶을 서사화하도록 부추기는 방식을 포착하면서도 과도한 자기 집중을 비판한다. 동경이자 비난이다.
例句
- Main character energy. 主角光环Energía de protagonista主人公のオーラ그녀는 주인공 에너지를 뿜으며 들어왔어.
- She's got main character syndrome. 她有主角病Tiene el síndrome del protagonista彼女は主人公症候群だ주인공 증후군 좀 그만해—세상이 너를 중심으로 돌아가는 게 아니야.
- Today I'm the main character. 今天我是主角Hoy soy el protagonista今日は私が主役비행기를 놓쳤을 때 주인공 순간이었어.
发音
/meɪn ˈkærɪktə/
用法指南
语境: attitude, confidence, criticism
语气: playful or critical
✓ 正确说法
- Main character主角protagonista主人公주인공 에너지
- Main character energy主角光环energía de protagonista主人公のオーラ주인공 순간
- Main character vibes主角气质vibras de protagonista主人公っぽい雰囲気네 인생의 주인공이 되어
✗ 错误说法
- Can be criticism (self-centered) or praise (confident)可以是批评（自我中心）也可以是赞美（自信）Puede ser crítica (egocéntrico) o elogio (seguro de sí mismo)批判（自己中心的）にも称賛（自信がある）にもなりうる'주인공 증후군'은 항상 부정적이다—자기도취와 눈치 없음을 암시한다
常见错误
- Context determines if positive or negative
起源与历史
From film/TV protagonist concept applied to real life. TikTok 'main character' trend encouraged romanticizing your own life. Can be aspirational or critical.
词源: Film: protagonist of the story
最早记录: TikTok 2020
文化背景
Era: TikTok 2020
Generation: Gen Z
Social background: Universal
Pop culture: TikTok trends
Regional notes: TikTok origin, global.
变体
Main characterMain character energyMain character syndrome
更多同类表达
Bet
★★★★★
Okay; I agree; it's a deal.
Slay
★★★★★
To do something exceptionally well; to look amazing.
Fire
★★★★★
Excellent; amazing; very good.
Mid
★★★★★
Average; mediocre; not impressive.
No cap
★★★★★
No lie; for real; seriously.
Hits different
★★★★★
Affects you more deeply in a particular context.
More from Gen Z & Youth Slang