How do you use "Love" in a sentence?

Thanks, love. You alright, love? Hello, love. Cheers, love.

Love

Q: What does "Love" mean?

Term of endearment (British) British term of address/endearment. Used casually by shopkeepers, bus drivers, etc.

Slang Term British ★★★★★ Very Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Term of endearment (British)

亲昵的称呼（英国）

Término de cariño (británico)

親しみを込めた呼びかけ（イギリス）

친근한 호칭 (영국)

British term of address/endearment. Used casually by shopkeepers, bus drivers, etc.

英国的称呼/昵称。店员、公交司机等会随意使用。

Forma británica de dirigirse a alguien con cariño. Usado casualmente por tenderos, conductores de autobús, etc.

イギリスの呼びかけ/愛称です。店員やバスの運転手などがカジュアルに使います。

영국식 호칭/애칭. 가게 주인, 버스 기사 등이 일상적으로 사용한다.

例句

Thanks, love.
谢谢啦
Gracias, cariño
ありがとう
고마워요.
You alright, love?
你还好吗？
¿Estás bien, cariño?
大丈夫？
괜찮아요?
Hello, love.
你好呀
Hola, cariño
こんにちは
안녕하세요.
Cheers, love.
谢啦
Gracias, cariño
どうも
고마워요.

发音

/lʌv/

用法指南

语境: term of address, endearment, British

语气: friendly, warm

✓ 正确说法

Thanks, love.
谢谢，亲爱的
Gracias, carino
ありがとう、あなた
고마워, 자기야.
Hello, love.
你好，亲爱的
Hola, carino
こんにちは、あなた
안녕, 자기야.
You alright, love?
你还好吗，亲爱的？
Estas bien, carino?
大丈夫？あなた
괜찮아, 자기야?

✗ 错误说法

Very casual
Very casual（非常随意）
Very casual (muy casual)
Very casual（とてもカジュアル）
매우 격식 없는 표현
Can be seen as patronizing
Can be seen as patronizing（可能被认为是居高临下）
Can be seen as patronizing (puede percibirse como condescendiente)
Can be seen as patronizing（見下していると思われることも）
거만하게 들릴 수 있음

常见错误

Used by strangers in shops, buses, etc.
Some find it patronizing—context matters

起源与历史

Term of endearment used casually across British society.

词源: From love (affection)

最早记录: Traditional British

文化背景

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British culture; British TV

Regional notes: Very British. More common in North. Some find it patronizing.

变体

LoveMy loveLovey