Loser
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: A person who fails at life; someone unsuccessful or uncool.
人生失败者；不成功或不酷的人。
Una persona que fracasa en la vida; alguien sin éxito o poco atractivo socialmente.
人生の負け犬。成功していない、ダサい人。
인생의 패배자. 성공하지 못했거나 멋없는 사람.
'Loser' is a common insult for someone considered unsuccessful, uncool, or pathetic. The 'L' hand sign on the forehead is associated mockery. Very common in American English.
'Loser'是对被认为不成功、不酷或可悲的人的常见侮辱语。在额头比出'L'手势是相关的嘲笑动作。在美式英语中非常常见。
'Loser' es un insulto común para alguien considerado fracasado, sin estilo o patético. El signo de la 'L' en la frente es la burla asociada. Muy común en inglés americano.
「Loser」は成功していない、ダサい、または情けないと見なされる人に対する一般的な侮辱語です。額に「L」の手サインを作るのが定番の嘲笑ジェスチャーです。アメリカ英語で非常によく使われます。
'Loser'는 성공하지 못했거나 멋없거나 한심한 사람을 뜻하는 흔한 모욕어. 이마에 'L'자 손동작을 하는 것이 관련된 조롱 표현이다. 미국 영어에서 매우 흔하게 쓰인다.
例句
- What a loser. 真是个失败者Vaya perdedorなんて負け犬だ진짜 루저네.
- Don't be such a loser. 别那么没出息No seas tan perdedorそんな負け犬みたいなことするな그렇게 찌질하게 굴지 마.
- Loser!' (with L sign) 失败者！＜配合L手势＞¡Perdedor! ＜con la señal de la L＞負け犬！＜Lサイン付き＞루저! (L자 사인과 함께)
发音
/ˈluːzə/
用法指南
语境: insult, mockery
语气: contemptuous, mocking
✓ 正确说法
- Common insult常见的侮辱语Insulto comúnよく使われる侮辱語흔한 모욕어
✗ 错误说法
- Can be quite hurtful可能非常伤人Puede ser bastante hirienteかなり傷つくことがある꽤 상처가 될 수 있음
常见错误
- Very American—associated with 'L' gesture
起源与历史
From 'lose'—someone who loses, doesn't win at life. Became popular American insult especially in 1990s youth culture. The forehead 'L' gesture adds mockery.
词源: From lose (fail to win)
最早记录: 1950s modern insult usage
文化背景
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Beck song 'Loser'; American media
Regional notes: American origin, universal now.
变体
Loser
更多同类表达
Bollocks
★★★★★
Testicles; nonsense; an expression of frustration.
Bloody
★★★★★
A mild British swear word used for emphasis; damn.
Damn
★★★★★
A mild curse expressing frustration or used for emphasis.
Arse
★★★★★
British term for buttocks; also used in various expressions.
Piss
★★★★★
Vulgar term for urination; used in many expressions.
Crap
★★★★★
Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
More from Explicit & Rude Language