Loo
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: British term for toilet.
英国对厕所的称呼。
Término británico para el váter.
イギリスでトイレを指す一般的な言葉。
화장실; 변소.
'Loo' is the most common British word for toilet. Very neutral—neither crude nor overly polite. Can be used in most social situations. Origin debated but firmly established as standard British usage.
'Loo'是英国最常用的厕所称呼。非常中性——既不粗俗也不过分客气。在大多数社交场合都可以使用。词源有争议，但已牢牢确立为标准英式用法。
'Loo' es la palabra británica más común para el váter. Muy neutral: ni vulgar ni excesivamente educada. Se puede usar en la mayoría de situaciones sociales. Su origen es debatido pero está firmemente establecida como uso estándar británico.
「Loo」はイギリスで最も一般的なトイレの呼び方。非常に中立的で、下品でもなく過度に丁寧でもない。ほとんどの社交場面で使える。語源は議論があるが、標準的なイギリス英語として定着している。
화장실을 뜻하는 영국식 일상 표현. 'Loo'는 대부분의 사회적 상황에서 무난하게 쓸 수 있다—너무 거칠지도, 너무 격식 차리지도 않은 딱 적당한 표현이다. 'Where's the loo?(화장실이 어디예요?)'는 완전히 예의 바른 질문이며, 'the bog'와는 다르다. 일상에서 쓰기에 가장 적절한 화장실 단어라 할 수 있다.
例句
- Where's the loo? 厕所在哪里？¿Dónde está el váter?トイレはどこ？화장실이 어디예요?
- I need to use the loo. 我需要用一下厕所Necesito usar el váterトイレに行きたい화장실 좀 가야겠어.
- The loo's upstairs. 厕所在楼上El váter está arribaトイレは二階です화장실은 복도 끝에 있어요.
发音
/luː/
用法指南
语境: everyday speech
语气: neutral, casual
✓ 正确说法
- Standard British for toilet英国对厕所的标准称呼término británico estándar para váterイギリスの標準的なトイレの呼び方영국의 표준적인 화장실 표현
✗ 错误说法
- Americans say bathroom/restroom美国人说bathroom/restroomLos estadounidenses dicen bathroom/restroomアメリカ人はbathroom/restroomと言う미국 사람들은 bathroom/restroom이라고 함
常见错误
- Very British—Americans don't use
起源与历史
Origin debated: possibly from French 'l'eau' (water), from 'Waterloo' (pun), from 'gardy-loo' (warning cry when emptying chamber pots), or from 'lieu' (place). Whatever the origin, 'loo' is now standard British.
词源: Uncertain—possibly French l'eau or lieu
最早记录: 20th century common usage
文化背景
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British media
Regional notes: British and Australian. Americans say 'bathroom.'
变体
LooThe loo
更多同类表达
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
Pee
★★★★★
Informal word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions