How do you use "Letterbox" in a sentence?

Through the letterbox. Letterbox flap. Check the letterbox. Junk mail through the letterbox.

Letterbox

Q: What does "Letterbox" mean?

Mail slot in a door British term for the slot in a front door where post is delivered. Americans have mailboxes; British have letterboxes in doors.

Slang Term British ★★★★★ Very Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Mail slot in a door

门上的信箱口

Ranura de correo en una puerta

ドアの郵便受け口

현관문 우편 투입구

British term for the slot in a front door where post is delivered. Americans have mailboxes; British have letterboxes in doors.

英国人说的门上投递邮件的口子。美国人有邮箱；英国人门上有信箱口。

Término británico para la ranura en una puerta principal donde se entrega el correo. Los americanos tienen buzones; los británicos tienen ranuras en las puertas.

郵便が配達されるドアのスリットを指すイギリスの用語。アメリカ人はメールボックスがある；イギリス人はドアに郵便受けがある。

우편물이 배달되는 현관문의 투입구를 가리키는 영국식 표현. 미국은 우편함(mailbox)을 사용하고, 영국은 문에 우편 투입구(letterbox)가 있다.

例句

Through the letterbox.
从信箱口投进去。
Por la ranura del buzón.
郵便受けから入れて。
우편 투입구로 넣어.
Letterbox flap.
信箱口盖板。
Tapa de la ranura.
郵便受けのフラップ。
우편 투입구 덮개.
Check the letterbox.
查看信箱口。
Mira la ranura del buzón.
郵便受けを確認して。
우편 투입구를 확인해.
Junk mail through the letterbox.
垃圾邮件从信箱口进来。
Correo basura por la ranura.
郵便受けからチラシが入る。
우편 투입구로 광고 전단지가 들어온다.

发音

/ˈletəbɒks/

用法指南

语境: post, home

语气: neutral, practical

✓ 正确说法

Through the letterbox.
从信箱口
Por la ranura
郵便受けから
우편 투입구로.
Check the letterbox.
查看信箱口
Mira la ranura
郵便受けを確認
우편 투입구를 확인해.
Letterbox.
信箱口
Ranura del buzón
郵便受け
우편 투입구.

✗ 错误说法

Different from American mailbox
与美国邮箱不同
Diferente del mailbox americano
アメリカのmailboxとは違う
미국의 mailbox와 다름
It's in the door
在门上
Está en la puerta
ドアについている
문에 달려 있는 것

常见错误

British letterbox = slot in door
Americans have standing mailboxes

起源与历史

British term for the letter delivery slot in doors. Different postal delivery system from American mailboxes.

词源: Letter + box (slot for letters)

最早记录: British usage traditional

文化背景

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British doors; Post delivery system

Regional notes: British door feature. Different postal system from US.

变体

LetterboxThe letterboxThrough the letterbox