Landed gentry
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Neutral
含义: Wealthy landowners below the aristocracy
低于贵族的富有地主阶级
Terratenientes adinerados por debajo de la aristocracia
貴族より下の裕福な地主階級
귀족 아래의 부유한 지주 계급
The class of wealthy landowners who were respectable but not titled nobility. Historically important in British society and politics.
受人尊敬但没有贵族头衔的富有地主阶层。在英国社会和政治中具有重要的历史意义。
La clase de terratenientes ricos que eran respetables pero no tenían título nobiliario. Históricamente importantes en la sociedad y la política británicas.
尊敬される立場だが爵位のない裕福な地主階級。英国の社会と政治において歴史的に重要な存在。
존경받는 부유한 지주 계층이지만 작위를 가진 귀족은 아닌 사람들. 영국 사회와 정치에서 역사적으로 중요한 계층이었다.
例句
- The landed gentry of the county. 该郡的地主阶级la nobleza terrateniente del condadoこの州の地主階級이 지역의 지주 계급
- Coming from the landed gentry. 出身于地主阶级proveniente de la nobleza terrateniente地主階級の出身지주 계급 출신
- The power of the landed gentry. 地主阶级的权力el poder de la nobleza terrateniente地主階級の権力지주 계급의 권력
发音
用法指南
语境: historical, social class
语气: descriptive, historical
✓ 正确说法
- The landed gentry地主阶级la nobleza terrateniente地主階級지주 계급
- From the gentry出身于绅士阶层de la pequeña noblezaジェントリの出身젠트리 출신
✗ 错误说法
- Somewhat historical term有些属于历史性用语Término algo históricoやや歴史的な用語다소 역사적인 용어
常见错误
- Confusing with nobility
起源与历史
British social class term for wealthy families who owned substantial land but were not nobility. Wielded significant local power historically.
词源: Landed (owning land) + gentry (well-born)
最早记录: Medieval origins, term centuries old
文化背景
Era: Historical, still understood
Generation: All generations
Social background: Describes specific class
Pop culture: Period dramas; Jane Austen
Regional notes: British class terminology.
变体
Landed gentryThe gentry
相关短语
更多同类表达
Posh
★★★★★
Upper class; elegant and expensive
Born with a silver spoon
★★★★★
Born into wealth and privilege
Keeping up with the Joneses
★★★★★
Competing with neighbours for status
Rough
★★★★★
Uncouth; from a tough neighbourhood
Classy
★★★★★
Stylish and sophisticated
Snob
★★★★★
Someone who looks down on those of lower status
More from Class & Social Status