Kit
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: Football uniform—shirt, shorts, socks.
装备、用具、行李
Equipamiento, material o pertenencias
装備、道具、持ち物
축구 유니폼—셔츠, 반바지, 양말.
'Kit' is the British term for football uniform. 'Home kit' is main colours; 'away kit' for when colours clash. 'Third kit' is an alternative. Kit launches are major events.
指装备和个人物品的军事术语。现在广泛用于任何一套装备或用具，尤其是体育用品。
Término militar para equipamiento y pertenencias personales. Ahora se usa ampliamente para cualquier conjunto de equipamiento o material, especialmente deportivo.
装備品や個人の持ち物を指す軍事用語。現在はあらゆる装備品や道具、特にスポーツ用品に広く使われる。
'Kit'은 축구 유니폼을 가리키는 영국식 표현이다. 'Home kit'은 홈 유니폼, 'away kit'은 상대팀과 색이 겹칠 때 입는 원정 유니폼이다. 'Third kit'은 대체 유니폼이다. 새 유니폼 출시는 큰 이벤트이다.
例句
- New kit looks great. 收拾装备，我们出发Recoge tu equipo, nos vamos荷物をまとめろ、出発だ새 유니폼 멋지다.
- Wearing the away kit today. 足球装备在洗La equipación de fútbol está en la lavadoraサッカーのユニフォームは洗濯中だ오늘은 원정 유니폼을 입어.
- Kit man prepares everything. 你东西都带齐了吗？¿Tienes todo tu equipo?道具は全部揃った？장비 담당이 모든 걸 준비해.
发音
/kɪt/
用法指南
语境: uniform, shirt, team
语气: casual
✓ 正确说法
- Kit球衣套装Equipaciónユニフォーム짐 챙겨
- Home kit主场球衣Equipación de localホームユニフォーム운동 장비
- Away kit客场球衣Equipación de visitanteアウェイユニフォーム완전 장비
- Third kit第三套球衣Tercera equipaciónサードユニフォーム완전 장비
✗ 错误说法
- Americans say 'jersey' or 'uniform'英国通用说法De uso universal en Gran Bretañaイギリスでは一般的に使われる미국에서는 'jersey'나 'uniform'이라고 함
常见错误
- Kit includes full uniform, not just shirt
起源与历史
British term for sporting uniform and equipment. In football, specifically the shirt, shorts, and socks. American equivalent is 'uniform' or 'jersey.'
词源: British: kit = equipment/uniform
最早记录: British sporting term
文化背景
Era: British sporting term
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Kit launches; Replica kit sales
Regional notes: British/Australian term.
变体
KitStripColours
更多同类表达
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture