Killing it
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: Doing extremely well
做得非常好
Lo está haciendo increíblemente bien
めちゃくちゃうまくやっている
엄청 잘하고 있다
Modern slang for performing excellently or succeeding impressively. High praise for performance.
表示表现出色或取得惊人成功的现代俚语。对表现的高度赞扬。
Argot moderno para rendir excelentemente o tener un éxito impresionante. Gran elogio por el rendimiento.
優れたパフォーマンスや印象的な成功を表す現代のスラング。パフォーマンスに対する最高の褒め言葉。
뛰어난 성과를 내거나 인상적으로 성공하고 있다는 현대 슬랭. 성과에 대한 높은 칭찬이다.
例句
- You're killing it! 你太厉害了！¡Lo estás petando!最高だよ！완전 잘하고 있어!
- She's absolutely killing it. 她真的太棒了Lo está haciendo genial彼女は本当にすごい그녀는 정말 대단해.
- Keep killing it. 继续保持Sigue asíその調子で계속 그렇게 잘해.
- They're killing it right now.他们现在状态超好Lo están petando ahora mismo今、彼らは絶好調だ지금 그들은 완전 절정이야.
发音
/ˈkɪlɪŋ ɪt/
用法指南
语境: success, performance, encouragement
语气: enthusiastic, encouraging
✓ 正确说法
- You're killing it!你太厉害了！Lo estas petando!めちゃくちゃうまくいってるね！너 진짜 잘하고 있어!
- Keep killing it.继续保持这个势头Sigue dandolo todoその調子で続けて계속 그렇게 해.
- Absolutely killing it.绝对太棒了Lo estas bordando完全に最高だね완전 대박이야.
✗ 错误说法
- Casual随意Informalカジュアル격식 없는 표현
- Modern slang现代俚语Argot moderno現代のスラング현대 슬랭
常见错误
- Very casual/modern
- High praise for performance
起源与历史
From 'killing' used positively—destroying challenges or exceeding expectations.
词源: From destroying/exceeding expectations
最早记录: Modern slang
文化背景
Era: Modern
Generation: Millennials, Gen Z
Social background: Universal
Pop culture: Social media; Modern culture
Regional notes: Modern slang. Universal now.
变体
Killing itTotally killing itKeep killing it
相关短语
更多同类表达
Lovely
★★★★★
Wonderful, nice (British)
Awesome
★★★★★
Extremely good or impressive (American)
Amazing
★★★★★
Extremely good or impressive
Legend
★★★★★
An admirable person (British/Australian)
Star
★★★★★
A wonderful, helpful person (British)
Well done
★★★★★
Congratulations on an achievement
More from Compliments & Praise