Jukebox

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A coin-operated music machine in a pub.

酒吧里的投币式点歌机。
Una máquina de música que funciona con monedas en un pub.
パブにあるコイン式の音楽再生機。
펍에 있는 동전 투입식 음악 재생기.

The jukebox lets customers choose songs for the pub. Traditional ones had physical records; modern ones are digital. Jukebox politics (who gets to play what) causes friction in pubs. 'Putting money in the jukebox' creates the evening's soundtrack.

点歌机让顾客可以为酒吧选歌。传统的使用实体唱片,现代的是数字化的。谁来点什么歌的'点歌机政治'会在酒吧里引发摩擦。'往点歌机里投币'就创造了当晚的背景音乐。
La gramola permite a los clientes elegir canciones para el pub. Las tradicionales tenían discos físicos; las modernas son digitales. La política de la gramola (quién pone qué) causa fricciones en los pubs. 'Echar dinero en la gramola' crea la banda sonora de la noche.
ジュークボックスでは客がパブで流す曲を選べます。昔は実際のレコードが入っていましたが、現代のものはデジタルです。誰が何をかけるかというジュークボックスの主導権争いは、パブでの摩擦の原因になります。「ジュークボックスにお金を入れる」ことで、その夜のBGMが出来上がります。
주크박스는 손님이 펍에서 노래를 선택할 수 있게 해주는 기계이다. 전통적인 것은 실제 레코드를 사용했고, 현대식은 디지털이다. 주크박스 선곡권을 둘러싼 다툼은 펍에서 마찰을 일으키기도 한다. '주크박스에 동전 넣기'가 저녁의 사운드트랙을 만든다.

例句

  1. Chuck some tunes on the jukebox.
    在点歌机上放几首歌吧。
    Pon unas canciones en la gramola.
    ジュークボックスで何か曲をかけてよ。
    주크박스에 노래 좀 틀어.
  2. The jukebox selection in here is terrible.
    这里的点歌机选曲太差了。
    La selección de la gramola aquí es horrible.
    ここのジュークボックスの選曲はひどいな。
    여기 주크박스 선곡이 별로야.
  3. Who keeps playing sad songs on the jukebox?
    谁一直在点歌机上放悲伤的歌?
    ¿Quién sigue poniendo canciones tristes en la gramola?
    誰がジュークボックスで悲しい曲ばかりかけてるの?
    누가 주크박스에서 슬픈 노래만 계속 틀고 있는 거야?

发音

/ˈdʒuːkbɒks/

用法指南

语境: pub, music, entertainment

语气: casual, nostalgic

✓ 正确说法

  • Jukebox
    点歌机
    gramola
    ジュークボックス
    주크박스
  • The jukebox
    点歌机
    la gramola
    ジュークボックス
    주크박스
  • Put something on the jukebox
    在点歌机上放首歌
    poner algo en la gramola
    ジュークボックスに何か入れる
    주크박스에 노래 틀어놓다

常见错误

起源与历史

From 'juke' (rowdy, disorderly—originally African American slang) combined with 'box.' Jukeboxes became pub fixtures from the 1950s, letting customers control the music for the price of a few coins.

词源: From juke (rowdy) + box

最早记录: 1930s American, spread to UK

文化背景

Era: 1950s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Rock and roll culture

Regional notes: American origin, global spread.

变体

JukeboxThe jukebox

更多同类表达

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Pub Culture & Drinking

"Jukebox" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费