Jackass
含义: A stupid or foolish person; an idiot.
'Jackass' literally means a male donkey but is commonly used to describe a foolish, stupid, or obnoxious person. More American than British, where 'ass' (donkey) is the standard. A moderately strong insult.
例句
- Don't be such a jackass. 别这么蠢No seas tan burroそんなバカなことするな그렇게 멍청하게 굴지 마.
- That jackass cut me off. 那个蠢货别了我的车Ese imbécil me cortó el pasoあのバカに割り込まれた그 바보가 내 차를 끼어들었어.
- Stop acting like a jackass. 别再犯蠢了Deja de comportarte como un burroバカみたいなまねはやめろ바보 같은 짓 좀 그만해.
发音
/ˈdʒækæs/
用法指南
语境: insult, frustration
语气: insulting, exasperated
✓ 正确说法
- Common American insult常见的美式侮辱用语Insulto americano común一般的なアメリカの侮辱語미국에서 흔한 욕설
✗ 错误说法
- British prefer 'donkey'英国人更喜欢用'donkey'Los británicos prefieren 'donkey'イギリス人は「donkey」を使う영국에서는 'donkey'를 선호
常见错误
- More American—British say 'arse' not 'ass'
起源与历史
From 'jackass' meaning male donkey (jack + ass). Donkeys are stereotyped as stubborn and stupid. The insult use dates to at least 18th century America. Made even more famous by the MTV show/films.
词源: Jack (male) + ass (donkey)
最早记录: 18th century as insult
文化背景
Era: 18th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Jackass (MTV); American media
Regional notes: American primarily. Australians use too.
变体
更多同类表达
More from Explicit & Rude Language