Jack Jones
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: Alone (on one's own).
独自一人。
Solo.
一人で。
혼자서.
'On your Jack Jones' or 'on your jack' means on your own, alone. Similar to 'on your tod.'
'On your Jack Jones'或'on your jack'意为独自一人。类似于'on your tod'。
'On your Jack Jones' o 'on your jack' significa solo, por tu cuenta. Similar a 'on your tod.'
「On your Jack Jones」または「on your jack」は一人で、孤独にという意味です。「on your tod」に似ています。
'On your Jack Jones' 또는 'on your Jack'은 혼자, 홀로라는 뜻입니다. 'On your tod'와 비슷한 의미입니다.
例句
- I was on me Jack Jones all night. 我整晚都是一个人Estuve solo toda la noche一晩中一人だった밤새 혼자였어.
- Left on his Jack. 他被一个人留下了Lo dejaron solo彼は一人で残された그는 혼자 남겨졌어.
- Going in on your Jack Jones? 你一个人进去吗？¿Vas a entrar solo?一人で入るの？혼자 들어갈 거야?
发音
/dʒæk dʒəʊnz/
用法指南
语境: solitude, independence, loneliness
语气: casual, sometimes sympathetic
✓ 正确说法
- On your Jack Jones独自一人Solo一人で혼자서
- On your Jack一个人Solo一人きりで혼자서
- Jack Jones一个人Solo一人혼자
常见错误
- Similar to 'on your tod'
- Often shortened to 'Jack'
起源与历史
Jack Jones rhymes with 'own' (as in on your own). One of several rhymes for being alone, alongside 'Tod Sloane.'
词源: Jack Jones rhymes with own
最早记录: 20th century
文化背景
Era: 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Working class origins
Pop culture: Cockney culture
Regional notes: British slang.
变体
Jack JonesJackOn your Jack
更多同类表达
Butcher's
★★★★★
Look.
Loaf
★★★★★
Head.
Raspberry
★★★★★
Fart; also a rude noise.
Bottle
★★★★★
Arse; also courage.
Bread
★★★★★
Money.
Porkies
★★★★☆
Lies.
More from Cockney Rhyming Slang